Har du noen gang skiftet dialekt?

[Prozak]

Nja... Kanskje litt. Men nordlendinger er nå seg sjøl like;-)

Nja...nei, egentlig ikke. Og det kan jeg si med tyngde, som har bodd flere steder i landet, og har familie og slekt over hele landet. Nei, det er lite som er felles for folk fra bestemte deler av landet - det er stort sett en klisjé som brukes av folk som enten ikke vet bedre, eller som er for fantasiløse til å finne på noe bedre :-)

Bortsett fra bergensere og trøndere da - de er det ikke håp for.

"..........................................."

[fresja]

Nei, heldigvis ikke. Enda jeg har bodd her i Siddis-land i snart 4 år nå

Men jeg legger om til noe breiere/finere dialekt, alt etter hvem jeg snakker med =)

En barndomsvenninne av meg flyttet til Siddisland. Da hun var hjemme på juleferie, snakket hun kav stavangersk!

[Gjest M.Angelica]

En barndomsvenninne av meg flyttet til Siddisland. Da hun var hjemme på juleferie, snakket hun kav stavangersk!

Oi! Kommer dere langt fra Stavanger?

Jeg hadde ikke klart å lagt om selv om jeg ville

[Prozak]

Jeg vokste opp i Tromsø til jeg var ti år, så jeg snakker nordlending med familie og mennesker jeg har møtt der. Ellers snakker jeg bokmål/Oslo-dialekt.

Hvilken dialekt jeg snakker til hvilke mennesker er avhengig av hvor jeg møtte de, ikke hvilken dialekt de snakker. Møter jeg noen i Oslo og de snakker nordlending, fortsetter jeg med bokmål. Møter jeg noen i Tromsø og de snakker bokmål, snakker jeg allikevel nordnorsk til de. Og det forandrer seg ikke, selv om de flytter til Oslo og blir del av vennene mine her.

Vet ikke hvorfor det er slik.

Geografisk bestemt dialekt, altså? :-)

Selv hender det jeg slår over til nordlandsk hvis jeg møter nordlenninger på byen, selv om jeg normalt ikke snakker dialekt med andre enn familien.

"............................................"

[Prozak]

Jeg prata romsdalsdialekt som liten og prater nå sunnmørsdialekt. Prater jeg med romsdalinger, slipes nok sunnmørsdialekta litt..

Jeg gikk et år på skole i Trondheim og da holdt det faktisk hardt å holde på min egen dialekt ;-)

I mange år bodde jeg i Oslo, men den dialekta påvirka meg lite. Fikk litt sånne uttrykk som "åssen" osv, og droppa typiske sunnmørsuttrykk som Oslofolk ikke skjønte bæret av, men ellers brukte jeg min egen dialekt hele tiden.

Når vi var barn og lekte, snakka vi forresten alltid Østnorsk. Det gjør også mine unger idag :-)

Så oslofolk skjønner ikke "hårre steike", altså? :-)

"..........................................."

[Gjest lurulf]

Jeg prata romsdalsdialekt som liten og prater nå sunnmørsdialekt. Prater jeg med romsdalinger, slipes nok sunnmørsdialekta litt..

Jeg gikk et år på skole i Trondheim og da holdt det faktisk hardt å holde på min egen dialekt ;-)

I mange år bodde jeg i Oslo, men den dialekta påvirka meg lite. Fikk litt sånne uttrykk som "åssen" osv, og droppa typiske sunnmørsuttrykk som Oslofolk ikke skjønte bæret av, men ellers brukte jeg min egen dialekt hele tiden.

Når vi var barn og lekte, snakka vi forresten alltid Østnorsk. Det gjør også mine unger idag :-)

Bor du på Sunnmøre nå, Togli?

[favn]

Hver gang jeg har flyttet rundt i landet, har dialekten fått preg av det.

[Gjest lurulf]

Jeg skiftet dialekt som femåring. Da flyttet vi fra en landsdel til en annen.

[Tootsieroll1365380854]

Har snakket tre forskjellige dialekter, men i dag er det bare to av dem jeg får til helt. Kommer an på hvem jeg snakker med hvilken jeg bruker, men det er enten eller, ikke blanding.

[Tootsieroll1365380854]

Å? Hjelper det at jeg har bodd i tr.heim i et år, og i nord-trøndelag (i fire år) for enda lengre siden? :-)

".........................................."

Er det lov å spørre hvor i Nord-Trøndelag du boddde?

[Glimtipper]

Geografisk bestemt dialekt, altså? :-)

Selv hender det jeg slår over til nordlandsk hvis jeg møter nordlenninger på byen, selv om jeg normalt ikke snakker dialekt med andre enn familien.

"............................................"

Ja, det blir riktig. Men så følger jo dialekten personen...

[Tootsieroll1365380854]

Nja...nei, egentlig ikke. Og det kan jeg si med tyngde, som har bodd flere steder i landet, og har familie og slekt over hele landet. Nei, det er lite som er felles for folk fra bestemte deler av landet - det er stort sett en klisjé som brukes av folk som enten ikke vet bedre, eller som er for fantasiløse til å finne på noe bedre :-)

Bortsett fra bergensere og trøndere da - de er det ikke håp for.

"..........................................."

"Bortsett fra bergensere og trøndere da - de er det ikke håp for."

I'm doomed, I guess...

*bergensktalende trønder*

[Gjest togli]

Så oslofolk skjønner ikke "hårre steike", altså? :-)

"..........................................."

Hehe, hårre steike skjønner deok. Verre med "låkt" og "tue" kanskje? ;-)

[Gjest togli]

Bor du på Sunnmøre nå, Togli?

Jepp!

[Gjest lurulf]

Jepp!

Jeg skulle ha likt å spurt deg hvor, men det vil du vel ikke legge ut her.

Om du har lyst, kan du maile meg på [email protected]

[Gjest togli]

Jeg skulle ha likt å spurt deg hvor, men det vil du vel ikke legge ut her.

Om du har lyst, kan du maile meg på [email protected]

Hehe, jeg tror ikke jeg er så innmari anonym (iallefall ikke for de som skulle kjenne meg fra RL) her inne, så okei da - du skal få en mail ;-)

[Gjest togli]

Hehe, hårre steike skjønner deok. Verre med "låkt" og "tue" kanskje? ;-)

"deok" skulle altså bety "...de nok."

[Gjest lurulf]

Hehe, jeg tror ikke jeg er så innmari anonym (iallefall ikke for de som skulle kjenne meg fra RL) her inne, så okei da - du skal få en mail ;-)

Takk!

Og du har mail

[Gjest togli]

Takk!

Og du har mail

*Titter spent i mailboksen,men ingen mail ankommet*

:-(

[Prozak]

Hehe, hårre steike skjønner deok. Verre med "låkt" og "tue" kanskje? ;-)

"Vondt", ihvertfall. "Tue" husker jeg ikke, men jeg har hørt det :-)

".........................................."