Hvordan i huleste bøyer man "å svelge"?

[laban]

På dialekta mi sier vi "svelgte", men det er kanskje ikke lov å skrive?

Lov og lov, det er mye som har blitt "lovlig" å skrive etter hvert.

Vil du være på den sikre siden, skal du skrive svelget eller svelgde. Men det er jo ofte i dialekter at d i mange ord uttales om t eller omvendt.

[Patsi]

Nå har jeg lest ordet så mange ganger at det høres helt teit ut...

Men jeg tror vi sier: å svelge, svelger, svelgte, har svelgt

Så da må det rette være: å svelge, svelger, svelgte, har svelget

:-)

[Gjest togli]

Lov og lov, det er mye som har blitt "lovlig" å skrive etter hvert.

Vil du være på den sikre siden, skal du skrive svelget eller svelgde. Men det er jo ofte i dialekter at d i mange ord uttales om t eller omvendt.

Ikke helt enkelt å holde styr på hva som er lov/ikke lov lengre.... Men takk for hjelpen :-)

[Gjest togli]

Nå har jeg lest ordet så mange ganger at det høres helt teit ut...

Men jeg tror vi sier: å svelge, svelger, svelgte, har svelgt

Så da må det rette være: å svelge, svelger, svelgte, har svelget

:-)

Jepp, kan se sånn ut:-)

[Gjest togli]

Å svelge - svelger - svalg - har svulget

Hmm, ser ikke helt sånn ut :-/

[Gjest togli]

http://www.dokpro.uio.no/perl/ordboksoek/ordbok.cgi?OPP=svelge&ordbok=bokmaal&alfabet=n&renset=j

v1 betyr at det bøyes som "å kaste"

Aha, takk:-)

[Gjest togli]

På min dialekt ville jeg sagt: "hun svælja masse vann".

Men tror nok å svelge, svelger, svelget, har svelget er riktig.

Ser sånn ut, ja :-)

Jammen et komplisert ord å bøye dette her!

[mariaflyfly]

Å svælje - svæljer - svælja - har svælja osv..

[Goliath]

Å svelge, svelger, svelget, har svelget osv.

Enig med deg:-)

[ekte nick]

Å svelge - svelger - svelget - har svelget.

[Gjest togli]

Å svælje - svæljer - svælja - har svælja osv..

Forundrer meg ikke om det snart blir lov også ,-)

[Gjest togli]

Å svelge - svelger - svelget - har svelget.

Jepp, ser ut som du har rett :-)