Døve med skjult kamera :-)

[Gjest togli]

Egentlig litt rart at vi ikke lærer noen enkle fraser tegnspråk på f.eks. barneskolen eller ungdomsskolen. Det er jo ikke så veldig mye som skal til før man kan si litt og forstå litt - vil jeg tro.

Jeg kan tre ord, tror jeg; rørlegger, gris og forelsket. Vet ikke helt hvor matnyttig de ordene er da...

Det er iallefall en god start ;-)

Hvis norsk tegnspråk blir godkjenmt som et offentlig språk, så er det godt mulig tegnspråk blir bedre tilgjengelig også for hørende - i skolen bl.a.

[Gjest togli]

Det er vi sikkert... :-)

;-)

[Gjest Princess Peach]

Litt komplisert å forklare det skriftlig *hehe*

Hehe ja, men det hadde vært en nyttig frase å kunne i den sammenhengen!

[Gjest togli]

Hehe ja, men det hadde vært en nyttig frase å kunne i den sammenhengen!

Vi får satse på at du unngår å komme i en situasjon der du slipper å bruke den frasen *hehe*

Hadde jeg vært ikke-tegnspråkbruker hadde jeg mimet situasjonen slik: Pekt mot en mann i det fjerne, så pekt på maten på bordet - vist med hendene at jeg åpna den baguetten og mimet at jeg spytta i den og la den pent på plass. Jeg hadde så pekt på den døve jeg prata med og mimet "spise" samtidig som jeg rista på hodet. Satser på jeg hadde blitt forstått da :-)

Litt moro det der... Mannen min er også døv. Han jobber som elektriker og jobber innimellom sammen med en del polakker som er dårlige i engelsk.

Gjett hvem som blir sendt ut til de polske arbeiderne for å forklare elektriske tegninger og ellers hvordan man gjør ting og tang? Joda, mannen min ! Han kommuniserer med dem med gester og mimikk. Dette oppfatter de uten særlige problemer. De hørende kollegene til mannen min bare rister på huet over at ikke de fikser noe så tilsynelatende enkelt ;-)

[Gjest Princess Peach]

Vi får satse på at du unngår å komme i en situasjon der du slipper å bruke den frasen *hehe*

Hadde jeg vært ikke-tegnspråkbruker hadde jeg mimet situasjonen slik: Pekt mot en mann i det fjerne, så pekt på maten på bordet - vist med hendene at jeg åpna den baguetten og mimet at jeg spytta i den og la den pent på plass. Jeg hadde så pekt på den døve jeg prata med og mimet "spise" samtidig som jeg rista på hodet. Satser på jeg hadde blitt forstått da :-)

Litt moro det der... Mannen min er også døv. Han jobber som elektriker og jobber innimellom sammen med en del polakker som er dårlige i engelsk.

Gjett hvem som blir sendt ut til de polske arbeiderne for å forklare elektriske tegninger og ellers hvordan man gjør ting og tang? Joda, mannen min ! Han kommuniserer med dem med gester og mimikk. Dette oppfatter de uten særlige problemer. De hørende kollegene til mannen min bare rister på huet over at ikke de fikser noe så tilsynelatende enkelt ;-)

Det hadde jeg ikke tenkt på. Når vi ikke er vant til å bruke tegnspråk, gjør vi det sikkert unødvendig vanskelig, eller hva tror du?

[Gemini]

Egentlig litt rart at vi ikke lærer noen enkle fraser tegnspråk på f.eks. barneskolen eller ungdomsskolen. Det er jo ikke så veldig mye som skal til før man kan si litt og forstå litt - vil jeg tro.

Jeg kan tre ord, tror jeg; rørlegger, gris og forelsket. Vet ikke helt hvor matnyttig de ordene er da...

Du finner en tegn-ordbok i video-format her:

http://www.tk2.no/tegntiltale/

Det er for tegn-til-tale, men jeg tror tegnene tar utgangspunkt i norsk tegnspråk.

Togli får korrigere meg om jeg tar feil... :-)

Den ovennenvte, samt denne: http://www.tegnordbok.no/ (tegnviser flash) burde til sammen kunne gi oppslag på en god del ord. Men å lære tegnspråk skikkelig, det må man nok lære på kurs, med mindre man er i et naturlig læringsmiljø.

[jubalong70]

Du finner en tegn-ordbok i video-format her:

http://www.tk2.no/tegntiltale/

Det er for tegn-til-tale, men jeg tror tegnene tar utgangspunkt i norsk tegnspråk.

Togli får korrigere meg om jeg tar feil... :-)

Den ovennenvte, samt denne: http://www.tegnordbok.no/ (tegnviser flash) burde til sammen kunne gi oppslag på en god del ord. Men å lære tegnspråk skikkelig, det må man nok lære på kurs, med mindre man er i et naturlig læringsmiljø.

Takk for linker.

Du sier:"Men å lære tegnspråk skikkelig, det må man nok lære på kurs, med mindre man er i et naturlig læringsmiljø."

Det tror jeg er veldig riktig. Det gjelder jo for alle språk.

Er man i et land der språket blir snakket, er på TV osv, så lærer man det jo veldig mye fortere og riktigere enn om man sitter som "mottaker" på skolebenken og pugger grammatikk...

[Gjest togli]

Det hadde jeg ikke tenkt på. Når vi ikke er vant til å bruke tegnspråk, gjør vi det sikkert unødvendig vanskelig, eller hva tror du?

Det har du helt sikkert rett i!