Hjelp! Oversetting Norsk-Engelsk

[tara21365380985]

Vet noen om et godt oversettelsesprogram på nett, som er GRATIS! Sånn at det blir høvelig bra oversatt. Holder på med ei ræva-pyton engelsk oppgave:( som til alt overmål skal sendes inn...

[Prozak]

Det finnes ikke programmer som oversetter ordentlig, enkelt og greit. For jeg regner med at du tenker på å oversette hele setninger, og ikke ord?

"............................................."

[Gjest margarethe]

Sånt blir aldri bra.

[tara21365380985]

Det finnes ikke programmer som oversetter ordentlig, enkelt og greit. For jeg regner med at du tenker på å oversette hele setninger, og ikke ord?

"............................................."

Vet at det ikke blir helt ordentlig, men det blir til litt hjelp for meg..Det er så sinnsykt mye jeg har skrevet nemlig..Angrer nå for at jeg ikke begynnte å skrive på engelsk med den gang...jaja-Lett å være etterpåklok.

[Sofline]

Vet at det ikke blir helt ordentlig, men det blir til litt hjelp for meg..Det er så sinnsykt mye jeg har skrevet nemlig..Angrer nå for at jeg ikke begynnte å skrive på engelsk med den gang...jaja-Lett å være etterpåklok.

Begynn på nytt og skriv alt på nytt på engelsk. Oversetting nytter ikke. Norske fraser og uttrykk kan ikke oversettes direkte.

[tara21365380985]

Begynn på nytt og skriv alt på nytt på engelsk. Oversetting nytter ikke. Norske fraser og uttrykk kan ikke oversettes direkte.

ja, har funnet ut jeg må det ja:( faen og...Heldig for meg at jeg har ei engelsk venninne..Jeg er så dårliiig i engelsk.Men jeg skal prøve å få til litt da.