Torpedo på Tv2

[Gjest ka du tru?]

Er det bare meg som kastet seg over fjernkontrollen og lette febrilsk etter teksting av den nye serien "Torpedo" som gikk nå i kveld?

Ikke nok med at det er mye lyd og effekter som forstyrrer hva som blir sagt, men hovedpersonen er bergenser og det gjør ikke saken noe bedre Tv2 har tatt seg tid til å tekste hun svenske barnehagetanten(som jeg godt skjønte hva sa). Ironisk...!

[soleil]

Tror jeg fikk med meg det meste som ble sagt.. Men syns det var utrolig morsomt å se hvor liten Sebastian (Aksel Henie) så ut bak rattet.

[Babette]

Er Jørgen Langhelle Bergenser? Trodde vi skulle lenger sør.

Jeg synes han er kjekk.

[Gyda]

Samme her - det var irriterende vanskelig å få med seg hva som ble sagt til tider.

[Gjest Trøndera]

Jørgen Langhelle er fra Sandnes. Synes det gikk greit å forstå hva de sa jeg...

[Gjest Trøndera]

Er Jørgen Langhelle Bergenser? Trodde vi skulle lenger sør.

Jeg synes han er kjekk.

Han er kjekk ja :-)!

[fuji1365380447]

Aææææ!

Hovedpersonen er ikke bergenser, men rogalending...

Og jeg personlig, syntes at det er mye vanskeligere å få med seg Oslo-slangen til Aksel Henie...

[Gimmick]

Tror jeg fikk med meg det meste som ble sagt.. Men syns det var utrolig morsomt å se hvor liten Sebastian (Aksel Henie) så ut bak rattet.

hehe.. ja, det la jeg merke til og.. !! Utrolig bra serie da!

[Gjest prust]

Ååååå, den glemte jeg. Hadde tenkt å se den. Går den i reprise?

Ei jeg har gått i klasse med for leeeeeenge siden, skulle visst ha en rolle der.

[Lillemus]

Er Jørgen Langhelle Bergenser? Trodde vi skulle lenger sør.

Jeg synes han er kjekk.

Han er en skikkelig godbit! *Slafse*

[Gimmick]

Han er en skikkelig godbit! *Slafse*

: DDD

[Gjest blame]

http://www.side2.no/tvguide/article887921.ece

[Gjest ka du tru?]

http://www.side2.no/tvguide/article887921.ece

Ha, flere enn meg som ikke skjønner dialekt

Det skal legges til at jeg forvekslet en bergenser med en svenske en gang, ikke første gangen jeg har bommet på språk.

Go tekst-tv! Go tekst-tv!