Engelske bøker

[Snorkfrøken]

Er litt hekta på England/London. Elsker humoren og måten de er på.

Er det noen som har tips om bøker som er "typisk engelsk"? Har lest En shopaholikers dagbok og oppfølgerene og synes de var bra. Trenger boktips i den retningen.

Er jo ikke så stø i Engelsk, så jeg foretrekker nok bøker som er oversatt til norsk )

Takker for alle eventuelle anbefalinger )

[morsan]

Alt av Marian Keyes, sushi for nybegynnere m. fl.

[Gjest Princess Peach]

Alt av Marian Keyes, sushi for nybegynnere m. fl.

Tiltredes.

[hidi, the scorpion]

Beste måten å lære engelsk på, er å lese bøker på engelsk!

Begynn gjerne med noen du allerede har lest på norsk, mye kjekkere å lese britisk humor og hverdagsliv på orginalspråket!

[mariaflyfly]

Bridget Jones? Jeg leste en utrolig lettlest bok for noen år sida som var litt i samme sjanger. Tror den het Together eller noe sånn.

[Gjest biaa]

Bøkene av paret Josie Lloyd & Emlyn Rees anbefales, lette å lese og artige. Går og ventar på neste bok .

I dei første bøkene skriv dei vekselvis kvar sine kapittel der vi får historia sett frå mann/kvinne perspektiv.

.

[Lillemus]

Hhva med noen litt eldre bøker? Dickens, søstrene Bronte eller Wodehouse? Wodehouse MÅ du bare får med deg om du liker engelsk humor, noe mer erkebritisk enn det får du ikke! )

[Snorkfrøken]

Mange forslag, skal stikke en tur på biblioteket i helgen )

[alida]

Jeg har nettopp begynt på En shoppaholiker får en baby. Den har nettopp kommet ut på engelsk, men er såpass lettlest at jeg forstår alt. Da er det værre med den organisasjonsteori boken som jeg heller burde ha lest. Der må jeg slå opp alt for mye...

Den shopaholiker boka bestilte jeg på amazon.co.uk, men den kommer sikkert på norsk til sommeren tipper jeg.

[Snorkfrøken]

Jeg har nettopp begynt på En shoppaholiker får en baby. Den har nettopp kommet ut på engelsk, men er såpass lettlest at jeg forstår alt. Da er det værre med den organisasjonsteori boken som jeg heller burde ha lest. Der må jeg slå opp alt for mye...

Den shopaholiker boka bestilte jeg på amazon.co.uk, men den kommer sikkert på norsk til sommeren tipper jeg.

Kult! Den må jeg selvfølgelig også lese )

[Snorkfrøken]

Hhva med noen litt eldre bøker? Dickens, søstrene Bronte eller Wodehouse? Wodehouse MÅ du bare får med deg om du liker engelsk humor, noe mer erkebritisk enn det får du ikke! )

Er det forfatteren som heter det? Har du tittel på boka?

[Lillemus]

Er det forfatteren som heter det? Har du tittel på boka?

Pelham Grenville Wodehouse, han har skrevet en rekke bøker om butleren Jeeves, de har gått som tv-serie også. Fantastisk morsomt! Han har en del andre bøker også, men de har jeg ikke lest.

[alida]

Kult! Den må jeg selvfølgelig også lese )

Jeg har såvidt begynt, da. Men den er som sagt veldig lettlest.

[jubalong70]

Da må du jo lese om Jeeves!!! Mer erkebritisk skal man lete lenge etter.

http://www.bokkilden.no/SamboWeb/sok.do?rom=MP&enkeltsok=jeeves&innsnevre=ja

[Lillemus]

Da må du jo lese om Jeeves!!! Mer erkebritisk skal man lete lenge etter.

http://www.bokkilden.no/SamboWeb/sok.do?rom=MP&enkeltsok=jeeves&innsnevre=ja

Høh! Har ikke jeg anbefalt Jeeves for lengst kanskje? *Spark i baken*

[morsan]

Da må du jo lese om Jeeves!!! Mer erkebritisk skal man lete lenge etter.

http://www.bokkilden.no/SamboWeb/sok.do?rom=MP&enkeltsok=jeeves&innsnevre=ja

Men serien, med Hugh Laurie og Stephen Fry, er mye bedre enn bøkene!

"What ho!" *LOL*

Har den på DVD - komplett:-)

[Lillemus]

Men serien, med Hugh Laurie og Stephen Fry, er mye bedre enn bøkene!

"What ho!" *LOL*

Har den på DVD - komplett:-)

*Misunnelig* Den var STOOOR! De kunne bare ikke funnet noen skuespillere som var bedre egnet!

[morsan]

*Misunnelig* Den var STOOOR! De kunne bare ikke funnet noen skuespillere som var bedre egnet!

Helt enig!! Helt siden serien gikk på NRK på tidlig nittitall har jeg ventet på en reprise.

I fjor gadd jeg ikke vente mer, og kjøpte hele serien fra England. Ulempen er at det ikke er tekstet på norsk, men vi har på engelsk tekst. De snakker såpass fort, særlig Bertie, og han svinger opp og ned i toneleie hele tiden, så det er veldig kjekt med litt tekst i tillegg:-)

[jubalong70]

Høh! Har ikke jeg anbefalt Jeeves for lengst kanskje? *Spark i baken*

Joda, men jeg så det ikke før etter at jeg hadde skrevet innlegget.

Har en uvane med å svare før jeg leser de andre svarene.

Beklager ;(, og sparket er mottatt (AU!).

[jubalong70]

Men serien, med Hugh Laurie og Stephen Fry, er mye bedre enn bøkene!

"What ho!" *LOL*

Har den på DVD - komplett:-)

Laurie & Fry er morsomme!!!