Hvordan tolke annonser

[morsan]

mange kjenner sikkert allerede til enkelte av "kodene" so benyttes i boligsalgsannonser, som f eks at "lettstelt tomt" = praktisk talt ingen tomt, og "sentral beliggenhet" = trafikkstøy bør påregnes.

Men hva med kodene i ting&tang-annonsene på finn.no?

Her er et eksempel: "hendig liten koffert" = stygg, gammel koffert...

http://www.finn.no/finn/bap/object?finnkode=16762556

[mil1365380270]

Ha-ha! Den var kjempefin, ikke rart hun tror hun får 200,- for den?! Må være en spøk?

[kaffepiken]

Tror ikke jeg hadde spandert 200 spenn på den der, nei :-)

[Lillemus]

Jeg skulle nok hatt 200,- for å drasse den der i hus...

[AneM1365380603]

Hun vet selvsagt at plussord bør brukes i en annonse, så gjenstår det for hennes del å se om det funker i akkurat dette tilfellet.

Fy fader den var stygg!

[damedamen]

Synes den var litt stilig, jeg. Gammel kvalitet - men fargen skulle gjerne vært litt freshere!

[damedamen]

..."fresh" er kanskje et ord som ikke kan brukes i denne sammenheng, men dog... :0)