Hva betyr obsternasig?

[Gjest påsankroken]

Hva betyr ordet obsternasig? Hvordan er en person som er obsternasig?

[mil1365380270]

Sier deg i mot, er stri, sta, i opposisjon mot deg.

[Gjest moren til to barn]

Hvis en person er obsternasig er h*n i mine øyne frekk språklig...dvs svarer tilbake på en måte jeg ikke liker..

[Mrs D]

Frekk i kjeften? Det er i alle fall sånn uttrykket brukes der jeg kommer fra.

[Gjest svava]

Hvis en person er obsternasig er h*n i mine øyne frekk språklig...dvs svarer tilbake på en måte jeg ikke liker..

kan si mye med kroppspråket også

[Gjest gomle]

Tja, jeg vet godt hva det betyr, men å finne et annet ord for det er ikke så lett. Det betyr at du er litt frekk på den måten at du sier imot dine foreldre f.eks, eller andre som er "over" deg. Du kan ikke være obsternasig mot dine søsken f.eks. Jeg klarer ikke å finne noen bedre forklaring for øyeblikket :-)

[Babette]

Nebbete, frekk.

[henrikke71]

Sier deg i mot, er stri, sta, i opposisjon mot deg.

enig med denne, er vokst opp med uttrykket, kommer det ikke fra trøndelag? Og er det sånn det skrives, jeg har kun vært borte i det muntlig.

[Gjest svava]

enig med denne, er vokst opp med uttrykket, kommer det ikke fra trøndelag? Og er det sånn det skrives, jeg har kun vært borte i det muntlig.

'' kommer det ikke fra trøndelag?''

nå fikk jeg meg en god latter...... (ikke misforstå)

Vil heller si at det kommer fra tysk enn fra trøndersk hehehe

[henrikke71]

'' kommer det ikke fra trøndelag?''

nå fikk jeg meg en god latter...... (ikke misforstå)

Vil heller si at det kommer fra tysk enn fra trøndersk hehehe

ja, det hørtes jo litt dumt ut, humre. Men har sørlendinger adoptert dette ordet? Syns ikke jeg hører det sørpå...

[Gjest svava]

''obsternasig el. obstanasig -; ( fam.) oppsetsig

Etym.:omdannet av lat. obstinatus perf. pt. av obstinare være hårdnakket''

Fant denne på ordnett.

Altså fra latin

(måtte jo nesten sjekke he-he)

[henrikke71]

''obsternasig el. obstanasig -; ( fam.) oppsetsig

Etym.:omdannet av lat. obstinatus perf. pt. av obstinare være hårdnakket''

Fant denne på ordnett.

Altså fra latin

(måtte jo nesten sjekke he-he)

He he, jeg har ansett det ordet som dialekt, fordi mora mi til tid og stunder kom med litt alternative, "bondske" uttrykk, men at det stammer fra latin, ja, det gjør det jo plutselig veldig korrekt, hvis man kan si det sånn. Kjekt å få oppklart det!

[Gjest svava]

ja, det hørtes jo litt dumt ut, humre. Men har sørlendinger adoptert dette ordet? Syns ikke jeg hører det sørpå...

Det hender at jeg hører det. Men jeg tror det er et ord som den eldre garden bruker i større grad enn "vi unge".

[Gjest svava]

He he, jeg har ansett det ordet som dialekt, fordi mora mi til tid og stunder kom med litt alternative, "bondske" uttrykk, men at det stammer fra latin, ja, det gjør det jo plutselig veldig korrekt, hvis man kan si det sånn. Kjekt å få oppklart det!

he-he

Jeg var så sikker på at det var et tysk ord, derfor jeg syntes trøndelagteorien var så morsom

Men jeg hadde ikke våget å hevde det hårdnakket, for da hadde jeg jo vært obsternasig

ps. hils moren din!

[henrikke71]

he-he

Jeg var så sikker på at det var et tysk ord, derfor jeg syntes trøndelagteorien var så morsom

Men jeg hadde ikke våget å hevde det hårdnakket, for da hadde jeg jo vært obsternasig

ps. hils moren din!

ska gjør det sjø) *humre i skjægget*

[Gjest svava]

Tja, jeg vet godt hva det betyr, men å finne et annet ord for det er ikke så lett. Det betyr at du er litt frekk på den måten at du sier imot dine foreldre f.eks, eller andre som er "over" deg. Du kan ikke være obsternasig mot dine søsken f.eks. Jeg klarer ikke å finne noen bedre forklaring for øyeblikket :-)

Tror neppe det er noen jeg har vært mer obsternasig imot enn mine søsken ;P

[morsan]

Helt siden jeg så denne overskriften har det kvernet litt rundt i hodet "hvilken sangtekst bruker ordet obsternasig"?

Og nå kom jeg på det: Hans Rotmo med sin "Helvete". Herlig sang forresten:-)

http://www.tihlde.org/~terjeh/Hans.Rotmo/div/jul/Helvete.html

[damedamen]

Tverr. Skal si imot hele tiden.