forskjell på psykolog og psykiater i USA

[Gjest psyk forvirring]

Jeg leser en del engelskspråklige artikler og blir fort veldig forvirret. Blir psykologer med doktorgrad omtalt som Dr? Har de et annet forhold til denne doktor-graden enn vi har her i Norge? Hvis de har studert psykologi så er de vel psykologer?

Eller hvordan kan jeg vite om det er en lege eller psykolog som har skrevet en artikkelen når det står Dr foran navnet? Dr Phil er vel også psykolog, ikke psykiater?

[Gjest Elextra]

Alle som har en doktorgrad, enten det er innen filosofi, medisin eller annet, bruker jo tittelen Dr.

Enig i at det blir forvirrende når det gjelder medisin - det er jo vanlig at leger kalles doktorer, også uten doktorgrad.

Mao har jeg ikke svar på spørsmålet.

[Gjest psyk forvirring]

Alle som har en doktorgrad, enten det er innen filosofi, medisin eller annet, bruker jo tittelen Dr.

Enig i at det blir forvirrende når det gjelder medisin - det er jo vanlig at leger kalles doktorer, også uten doktorgrad.

Mao har jeg ikke svar på spørsmålet.

men er det så mange i USA som har doktorgrad? I Norge så omtaler vi vel en person med doktorgrad i psykolog for psykolog, og ikke doktor?

[Gjest Elextra]

men er det så mange i USA som har doktorgrad? I Norge så omtaler vi vel en person med doktorgrad i psykolog for psykolog, og ikke doktor?

Ja, jeg ville tro som du, men vet ikke.

[Gjest dr ditt og datt]

''Eller hvordan kan jeg vite om det er en lege eller psykolog som har skrevet en artikkelen når det står Dr foran navnet? ''

Det kan du ikke automatisk vite. For alt du vet kan det også være en med doktorgrad i fysikk som har skrevet artikkelen.

[Nils Håvard Dahl, psykiater]

De fleste leger med doktorgrad har også med MD i tittelen.

[PieLill]

Alle som har en doktorgrad, enten det er innen filosofi, medisin eller annet, bruker jo tittelen Dr.

Enig i at det blir forvirrende når det gjelder medisin - det er jo vanlig at leger kalles doktorer, også uten doktorgrad.

Mao har jeg ikke svar på spørsmålet.

I faglig sammenheng kaller ikke leger seg for 'doktor', men lege.

mvh

[PieLill]

men er det så mange i USA som har doktorgrad? I Norge så omtaler vi vel en person med doktorgrad i psykolog for psykolog, og ikke doktor?

Å ha en doktorgrad sier noe om faglig nivå, ikke om fagområde.

Man kan ta en doktorgrad innen alt fra litteratur til atomfysikk.

En psykolog kan også ha en doktorgrad i psykologi.

En lege kalles ofte i USA for 'medical doctor' eller 'physisian'.

I USA vektlegges generelt titler mye mer enn i Norge. De er også langt mer lempfeldige i bruk av titler. Mange skryter altså på seg både det ene og det andre.

Når Dr. Phil kaller seg for Doctor, vet jeg ikke hvilken dekning han har for denne tittelen.

I seriøse fagtidsskrifter kan man med en viss sikkerhet si hva tittlen innebærer.

mvh

[Gjest psyk forvirring]

I faglig sammenheng kaller ikke leger seg for 'doktor', men lege.

mvh

Tror vedkommende mente i engelskspråklige land.

Men det har slått meg hvor mye forvirring dette skaper i Norge når man skal presentere engelskspråklige filmer. Et sted kan det stå at vedkommende er psykolog, et annet sted er han psykiater osv. Jeg brukte lang tid på å finne ut om forfatteren av en bok jeg leste om bipolar lidelse var lege eller psykolog. Til slutt fant jeg ut at hun var psykolog med doktorgrad.

Hva betyr egentlig uttrykket "shrink" på norsk?

[Gjest Elextra]

I faglig sammenheng kaller ikke leger seg for 'doktor', men lege.

mvh

Tja, skriftlig og i faglig sammenheng bruker de "Dr. med.", om de har doktorgrad.

[Gjest Elextra]

Tror vedkommende mente i engelskspråklige land.

Men det har slått meg hvor mye forvirring dette skaper i Norge når man skal presentere engelskspråklige filmer. Et sted kan det stå at vedkommende er psykolog, et annet sted er han psykiater osv. Jeg brukte lang tid på å finne ut om forfatteren av en bok jeg leste om bipolar lidelse var lege eller psykolog. Til slutt fant jeg ut at hun var psykolog med doktorgrad.

Hva betyr egentlig uttrykket "shrink" på norsk?

''Hva betyr egentlig uttrykket "shrink" på norsk?''

Hjernekrymper?

[PieLill]

Tja, skriftlig og i faglig sammenheng bruker de "Dr. med.", om de har doktorgrad.

Det stemmer, men en lege uten doktorgrad kaller seg ikke for doktor, men lege.

Norske leger har vel generelt et mindre behov for å fortelle sine pasienter om doktorgraden enn amerikanske leger.

mvh

[hidi, the scorpion]

Tror vedkommende mente i engelskspråklige land.

Men det har slått meg hvor mye forvirring dette skaper i Norge når man skal presentere engelskspråklige filmer. Et sted kan det stå at vedkommende er psykolog, et annet sted er han psykiater osv. Jeg brukte lang tid på å finne ut om forfatteren av en bok jeg leste om bipolar lidelse var lege eller psykolog. Til slutt fant jeg ut at hun var psykolog med doktorgrad.

Hva betyr egentlig uttrykket "shrink" på norsk?

''Hva betyr egentlig uttrykket "shrink" på norsk?''

Å krympe;)

[PieLill]

Tror vedkommende mente i engelskspråklige land.

Men det har slått meg hvor mye forvirring dette skaper i Norge når man skal presentere engelskspråklige filmer. Et sted kan det stå at vedkommende er psykolog, et annet sted er han psykiater osv. Jeg brukte lang tid på å finne ut om forfatteren av en bok jeg leste om bipolar lidelse var lege eller psykolog. Til slutt fant jeg ut at hun var psykolog med doktorgrad.

Hva betyr egentlig uttrykket "shrink" på norsk?

Det er ikke vanlig at leger kalles doktorer i faglig sammenheng, hverken i Norge eller utlandet.

De som kaller seg Dr. fordi de har en doktorgrad lar det gjerne fremgå hvilket fagfelt det gjelder.

mvh

[Gjest Elextra]

Det stemmer, men en lege uten doktorgrad kaller seg ikke for doktor, men lege.

Norske leger har vel generelt et mindre behov for å fortelle sine pasienter om doktorgraden enn amerikanske leger.

mvh

''Det stemmer, men en lege uten doktorgrad kaller seg ikke for doktor, men lege.''

Det vet jeg .

''Norske leger har vel generelt et mindre behov for å fortelle sine pasienter om doktorgraden enn amerikanske leger.''

Ja, behovet for å fremheve doktorgraden er vel mest fremtredende overfor kolleger.

[Gjest profile]

Tror vedkommende mente i engelskspråklige land.

Men det har slått meg hvor mye forvirring dette skaper i Norge når man skal presentere engelskspråklige filmer. Et sted kan det stå at vedkommende er psykolog, et annet sted er han psykiater osv. Jeg brukte lang tid på å finne ut om forfatteren av en bok jeg leste om bipolar lidelse var lege eller psykolog. Til slutt fant jeg ut at hun var psykolog med doktorgrad.

Hva betyr egentlig uttrykket "shrink" på norsk?

"Shrink" er vel slang for terapaut. Hjernekrymper eller noe slikt. Insnevrer bevisstheten til klieneten:)