"Programmet er sponsorerat av..."

[Line]

Jeg får fnatt! Er det virkelig lov til å si "sponsorerat" i norsk språk? I reklamen på kanal FEM sier ei dame med sunnmørsdialekt eller noe i den retningen nettopp dette. Programmet er SPONSORERAT av...

Jeg får virkelig gnagsår i ørene!

[Gjest nei til svorsk]

Jeg digger deg! Jeg digger at det ikke er bare meg som henger meg opp i den slags. Hva med ordet resept om oppskrift da? usj og æsj sier nå jeg

[Gjest oppmerksom]

Du er ikke den eneste. Men på den annen side får det vel akkurat den oppmerksomheten de ønsker..

[Gjest majas mamma]

Er ikke noe bedre at nyhetsopplesere forteller om at noen har tatt "insjnativ" til noe.

[Liliaceae]

Er ikke noe bedre at nyhetsopplesere forteller om at noen har tatt "insjnativ" til noe.

''insjnativ'' Uff, grøsser...

[Humatus]

HAHA! Sunnmørsk? Du burde virkelig ta et kurs i dialekter.

Dama snakker SVENSK!

[fyrlykt]

HAHA! Sunnmørsk? Du burde virkelig ta et kurs i dialekter.

Dama snakker SVENSK!

Det er definitivt ikke svensk. Hun skarrer med r-en, jeg innbiller meg at det er beRRRgensk.

PRRRogrammet sponsoRReRRes av

[lala_land]

Det er definitivt ikke svensk. Hun skarrer med r-en, jeg innbiller meg at det er beRRRgensk.

PRRRogrammet sponsoRReRRes av

Den dama er ikke mye svensk, Bare ufattelig irriterende!

[Gjest Niccola]

Bra du sa det, det samme har irritert meg noe voldsomt.

Men jeg har aldri tenkt på at det høres svensk ut, hun sier jo "sponsoreret" med en diakelt som ligner sunnmørsk, ja.

:-)

[løvinne71]

Har ikke hørt reklamen. Men dette ordet høres svensk ut for meg..

Kanskje hun er en svenske som har flyttet til Norge og snakker en blanding av svensk og en norsk dialekt?

[Gjest Niccola]

Har ikke hørt reklamen. Men dette ordet høres svensk ut for meg..

Kanskje hun er en svenske som har flyttet til Norge og snakker en blanding av svensk og en norsk dialekt?

Nei, det er kav vestlandsk.

[Line]

Har ikke hørt reklamen. Men dette ordet høres svensk ut for meg..

Kanskje hun er en svenske som har flyttet til Norge og snakker en blanding av svensk og en norsk dialekt?

Mulig det er svensk, minsta mi sier i alle fall det... men det skurrer vanvittig med "sponsorerat" i mine ører uansett. Er det virkelig et ord man har lov til å bruke?

Et spørsmål for Språkteigen på fjesboka, kanskje? Hehe...

[Gjest Niccola]

Mulig det er svensk, minsta mi sier i alle fall det... men det skurrer vanvittig med "sponsorerat" i mine ører uansett. Er det virkelig et ord man har lov til å bruke?

Et spørsmål for Språkteigen på fjesboka, kanskje? Hehe...

Om det er lov eller ikke, vel.. Folk sier mye rart, og det er skrivefeil og uttalefeil i alle kanaler.

[morsan]

Er ikke noe bedre at nyhetsopplesere forteller om at noen har tatt "insjnativ" til noe.

Jeg får fnatt av sportsreportere etc som snakker om den tysk-østeriske hoppuka. Får lyst til å hoppe inn i radioen og filleriste dem og si -riKsk!!!!