"Hun benekter suicidiale planer"

[Gjest pasienteen]

Det sto det i journalnotatet fra akuttpsykiatrisk.

Ved å bruke ordet "benekte" mener de da at det er informasjon jeg ikke vil gi ? Er det noe jeg nekter ?

Ut fra det ordet så virker det nesten som om de er de som sitter med fasiten over hva jeg vil foreta meg.

Er ordet "benekte" bare et dårlig språkvalg, eller er jeg en tikkende bombe uten å vite om det selv ? Har for ordens skyld ingen suicidiale planer.

[Sør]

Det betyr at du sier at du ikke har selvmordsplaner, og det er helt jo korrekt skrevet.

Med vennlig hilsen

[cathlin]

Det er vanlig journalspråk. Det betyr bare at du har sagt nei til å ha suicidale planer.

[Gjest pasienteen]

Det er vanlig journalspråk. Det betyr bare at du har sagt nei til å ha suicidale planer.

Så det har ingen sammenheng med ordet "å nekte" som jeg synes har et sterkt budskap

[Gjest Modern77]

Det betyr bare at du nekter for at du har suicidale planer.

Som f.eks. legen spør deg, har du tenkt på ta livet ditt?

du svarer: Nei, aldri - er du gal?

Da benekter du suicidale planer.

[Gjest slp]

Journalspråk er litt spesielt og ikke alltid slik vi vil uttrykke ting andre steder. Husker en som var litt opprørt over dette, men så forklarte legen hva "benekte" o.l. betydde i journalen, og da var det greit. :-)

[Gjest pasienteen]

Journalspråk er litt spesielt og ikke alltid slik vi vil uttrykke ting andre steder. Husker en som var litt opprørt over dette, men så forklarte legen hva "benekte" o.l. betydde i journalen, og da var det greit. :-)

ok, syntes bare ordet var litt rart, men det er vel sånn journalspråket er

[Gjest slp]

ok, syntes bare ordet var litt rart, men det er vel sånn journalspråket er

Ja, det er litt rart. Selv synes jeg kanskje ikke det er helt heldig ordvalg, for å være litt pirkete. Men la gå...