Sier dere mutter og fatter?

[Gjest Kayia]

''Hans søster på over tredve sier mamman min når hun snakker om henne, og det høres litt sånn ikke-helt-løsrevet ut i mine ører, men det er mulig jeg syns det siden hun ikke ER helt løsrevet... ;-p''

Det må være fordi hun det gjelder ikke ER helt løsrevet; man kan nemlig både være 30 og 40 og eldre, være helt løsrevet og likevel si mamma og pappa. Nemlig!

Selv min far sa mamma og pappa helt til foreldrene døde, godt oppe i årene. Synes det var koselig, jeg. Lurer på om det er litt byfenomen (evt. Oslo-fenomen).

"Mamma'n" er vanlig altså? Selv kjenner jeg bare henne som sier "jeg må bare ringe mamma'n (min) og spørre hva hun syns" der andre sier "jeg skal bare ringe mamma/ min mor/ mor/ moren min og høre".

Sikkert bare er jeg som syns mamma'n er litt pussig siden hun ER så såpass lite løsrevet

[Gjest Shira :o)]

Jeg sier Mamma og Far.

Mamma selv sier Mamma og Pappa, mens søstera hennes sier Mutter og Fatter, det har jeg bitt meg litt merke i, at de omtaler foreldrene ulikt.

[Babette]

"Mamma'n" er vanlig altså? Selv kjenner jeg bare henne som sier "jeg må bare ringe mamma'n (min) og spørre hva hun syns" der andre sier "jeg skal bare ringe mamma/ min mor/ mor/ moren min og høre".

Sikkert bare er jeg som syns mamma'n er litt pussig siden hun ER så såpass lite løsrevet

Hehe, jeg som synes mamma høres barnslig ut, synes mamma`n min høres babyaktig ut. Trodde ikke det var noen over 5 år som sa det.

[Gjest Kayia]

Hehe, jeg som synes mamma høres barnslig ut, synes mamma`n min høres babyaktig ut. Trodde ikke det var noen over 5 år som sa det.

Jeg syns "Jeg skal ringe mamma" er helt greit og sier det selv innimellom, mens "Jeg skal bare ringe mamma'n (min)" høres, ja - småbarnslig (evt bortskjemt?) ut i mine ører også ;-) Nå omtaler samme frøken seg som prinsesse, og soverommet hjemme hos foreldrene som prinsessesuiten hehe, så "mamma'n min"-sjargongen inngår således i en kontekst... ;-D

[tonie]

Jeg bruker fornavnet til moren min når jeg snakker til henne, evt mor. Når jeg snakker om henne sier jeg moren min eller moderen. Moderen kan hun ikke fordra, så det bruker jeg mest for å erte henne:)

[tonie]

Jeg sier mor eller fornavnet, får meg ikke til å si mamma etter at jeg ble voksen. Det samme gjelder for mine søsken. Vi er skjønt enige om at "mamma og pappa" høres barnslig ut.

Samboeren min sier fadern og modern.

Noen ektepar kaller hverandre mor og far.

Jeg synes også mamma høres barnslig ut. Dessuten synes jeg det passer best på ekstremt moderlige og kjærlige eksemplarer av arten. Ikke på min. Hun er ikke helt den typen:)

[Gjest Nickløsheletida]

Nei, jeg sier mamma og pappa, også når jeg omtaler dem. Det høres ihvertfall sikkert veldig barnslig ut, men det er det som er naturlig for meg

Jeg må føye til noe her for når jeg tenker etter, så hender det jeg sier moren min og faren min også. Det kommer an på hvem jeg snakker med. Hvis jeg snakker med noen som kjenner dem, sier jeg mamma og pappa.

[Gjest Elextra]

"Mamma'n" er vanlig altså? Selv kjenner jeg bare henne som sier "jeg må bare ringe mamma'n (min) og spørre hva hun syns" der andre sier "jeg skal bare ringe mamma/ min mor/ mor/ moren min og høre".

Sikkert bare er jeg som syns mamma'n er litt pussig siden hun ER så såpass lite løsrevet

Jeg ville aldri sagt "mammaen min", jeg bruker "mamma" som et slags kjælenavn. Skal jeg beskrive hennes forhold til meg, blir det selvfølgelig "moren min". Denne terminologien er helt vanlig der jeg vokste opp og der jeg nå bor. Kjenner dog også en del som kun bruker "mor".

[Babette]

Jeg synes også mamma høres barnslig ut. Dessuten synes jeg det passer best på ekstremt moderlige og kjærlige eksemplarer av arten. Ikke på min. Hun er ikke helt den typen:)

Min er heller ikke mamma-typen. Men jeg har ikke noe behov for noen "mamma" lenger, heller. Omsorgsansvaret snur seg på et tidspunkt, og det har det definitivt gjort i vårt tilfelle.

Samtidig ser det ut til at voksne barn har vanskelig for å bli voksne, så vår generasjon har litt å bale med både oppover og nedover.

[Gjest Elextra]

Jeg sier mor eller fornavnet, får meg ikke til å si mamma etter at jeg ble voksen. Det samme gjelder for mine søsken. Vi er skjønt enige om at "mamma og pappa" høres barnslig ut.

Samboeren min sier fadern og modern.

Noen ektepar kaller hverandre mor og far.

''Noen ektepar kaller hverandre mor og far''

Det har jeg bestandig synes høres så utrolig kjedelig ut. Husker venners foreldre kalte hverandre mor og far da jeg var barn, og jeg husker jeg tenkte at de var ikke kjærester, bare foreldre.

Forøvrig deler jeg ikke ditt syn på "mamma", men tror det har mye med kultur og vaner å gjøre.

[Babette]

''Noen ektepar kaller hverandre mor og far''

Det har jeg bestandig synes høres så utrolig kjedelig ut. Husker venners foreldre kalte hverandre mor og far da jeg var barn, og jeg husker jeg tenkte at de var ikke kjærester, bare foreldre.

Forøvrig deler jeg ikke ditt syn på "mamma", men tror det har mye med kultur og vaner å gjøre.

Ja både kjedelig og veldig ikke-erotisk.

Hvordan er dette med mamma og mor på engelsk? Er det ikke sånn at småunger sier mummy?

[Angustia]

Jeg syns "Jeg skal ringe mamma" er helt greit og sier det selv innimellom, mens "Jeg skal bare ringe mamma'n (min)" høres, ja - småbarnslig (evt bortskjemt?) ut i mine ører også ;-) Nå omtaler samme frøken seg som prinsesse, og soverommet hjemme hos foreldrene som prinsessesuiten hehe, så "mamma'n min"-sjargongen inngår således i en kontekst... ;-D

''Jeg syns "Jeg skal ringe mamma" er helt greit og sier det selv innimellom, mens "Jeg skal bare ringe mamma'n (min)" høres, ja - småbarnslig (evt bortskjemt?) ut mine ører også ;-) Nå omtaler samme frøken seg som prinsesse, og soverommet hjemme hos foreldrene som prinsessesuiten hehe, så "mamma'n min"-sjargongen inngår således i en kontekst... ;-D''

Interessant! Har aldri tenkt over dette, men personlig bruker jeg mamma / pappa når jeg snakker til dem, men mor / far når jeg omtaler dem overfor andre familiemedlemmer, inkludert mine søsken. Mormor / morfar overfor barna mine (de eldste er sågar voksne), mora mi / faren min overfor andre.

[Gjest GA]

Hehe, jeg som synes mamma høres barnslig ut, synes mamma`n min høres babyaktig ut. Trodde ikke det var noen over 5 år som sa det.

Jeg kan finne på å si "mamma'n min", men da er det delvis på tull altså. Eller hvis jeg er veldig fornøyd med henne, type: "mamma'n min kom for å høre på konserten min i dag"

[Gjest Elextra]

Ja både kjedelig og veldig ikke-erotisk.

Hvordan er dette med mamma og mor på engelsk? Er det ikke sånn at småunger sier mummy?

''Hvordan er dette med mamma og mor på engelsk? Er det ikke sånn at småunger sier mummy''

Jo, det er vel mummy og daddy når de er små, og mum//dad når de er eldre, stort sett.

[Gjest GA]

Jeg sier mamma og pappa om dem til folk jeg kjenner, moren min og faren min i litt mer formell setting.

Når jeg er sammen med mamma og pappa kaller jeg dem nettopp mamma og pappa.

Eneste jeg vet om som kalle mora si for "mutter'n" er onkelen til mannen min... Her i huset kaller vi den damen for "Mor", hun er oldemor til ungene og bestemor til pappa'n til ungene.

-stadig forvirret?

[Gjest GA]

''Hvordan er dette med mamma og mor på engelsk? Er det ikke sånn at småunger sier mummy''

Jo, det er vel mummy og daddy når de er små, og mum//dad når de er eldre, stort sett.

Noen (i usa ihvertfall) sier også mama som små.

[Gjest GA]

Mor og far er så "kristent". haha Så ordentlig liksom.

Jeg synes ikke "mor og far" er kristent! Heller motsatt, men det er vel noe med konteksten i min familie.

[Babette]

Jeg kan finne på å si "mamma'n min", men da er det delvis på tull altså. Eller hvis jeg er veldig fornøyd med henne, type: "mamma'n min kom for å høre på konserten min i dag"

Hehe, jeg kjenner at jeg ikke klarer å si det verken i omtale eller aller minst til henne.

I mitt hode hører mamma og pappa sammen med barns forhold til foreldre, helt synonymt med mummy på engelsk.

Men det kan godt ha med ulike vaner og tradisjoner å gjøre.

[Babette]

Noen (i usa ihvertfall) sier også mama som små.

Mama er mye mer voksent enn mamma og mummy, synes jeg.

[Gjest Nickløsheletida]

Min er heller ikke mamma-typen. Men jeg har ikke noe behov for noen "mamma" lenger, heller. Omsorgsansvaret snur seg på et tidspunkt, og det har det definitivt gjort i vårt tilfelle.

Samtidig ser det ut til at voksne barn har vanskelig for å bli voksne, så vår generasjon har litt å bale med både oppover og nedover.

''Men jeg har ikke noe behov for noen "mamma" lenger, heller. Omsorgsansvaret snur seg på et tidspunkt, og det har det definitivt gjort i vårt tilfelle''

Min mor sa mamma og pappa frem til de døde. Dette har ikke noe med behov å gjøre.