Lære seg nytt språk

[Gjest Seis]

Jeg har begynt på spansk språkkurs som går over nettundervisning. Jeg har ikke lest språk siden jeg gikk ut av videregående for over 20 år siden og merker at dette er mye vanskeligere enn hva jeg hadde forstilt meg. Sitter og øver på enkelte ord, men de vil rett og slett ikke feste seg i toppen min(enda jeg er veldig motivert for å lære). Har et par lydbøker i tillegg til nettundervisningen, men dette hjelper lite. Er det noen som har tips på alternative læremetoder som fungerer(bortsett fra å reise til Spania e.l. i et halvt år). Alle forslag tas i mot med stor takk

[Gjest kanskje noe slikt]

Jeg ville kanskje ( i tillegg) meldt meg på et kurs (eller bedt om privatundervisning) hvor man møter opp fysisk, og snakker med en spansktalende lærer, og hvor man motiveres litt mer til å "kunne leksen" i og med at man skal prestere noe foran andre og ikke bare ved en skjerm.

Og selvsagt reist når du har tid og råd til det.

Og akseptert at det tar lenger tid å lære ting nå enn da vi var yngre,...

Leie / Låne / kjøpe / laste ned alle de spanske (udubbede) filemen du får tak i. Og spansk musikk.

[Gjest Seis]

Jeg ville kanskje ( i tillegg) meldt meg på et kurs (eller bedt om privatundervisning) hvor man møter opp fysisk, og snakker med en spansktalende lærer, og hvor man motiveres litt mer til å "kunne leksen" i og med at man skal prestere noe foran andre og ikke bare ved en skjerm.

Og selvsagt reist når du har tid og råd til det.

Og akseptert at det tar lenger tid å lære ting nå enn da vi var yngre,...

Leie / Låne / kjøpe / laste ned alle de spanske (udubbede) filemen du får tak i. Og spansk musikk.

Nettundervisninger er faktisk med en lærer i andre enden.

Skal sjekke ut hva jeg finner av filmer/musikk - det er sikkert en god ide. Tar gjerne imot tips på filmer/musikk som egner seg

[Gjest Ladytron]

Min erfaring er at det er viktig å repetere ofte hvis man skal forbedre ordforrådet i fremmedspråket.

Jeg har hatt god erfaring med å bruke såkalte "flashcards". Det handler om å ha ordet på norsk på den ene siden av et kort og det samme ordet på originalspråket på den andre siden av kortet. Så ser du gjerne på det norske ordet og prøver å tilbakekalle ordet på spansk. Hvis du ikke husker ordet så snur du kortet for å se på svaret og prøver å gjenkalle ordet fra norsk til spansk litt senere igjen. Tanken er at jo mer sikker du blir på ordet jo sjeldnere trenger du å repetere det.

Det finnes også programmer som lar deg lage flash cards og automatisere prosessen ved å beregne når du skal repetere et gitt kort. Jeg har brukt et gratis program som heter anki space repetition system. Det tar dog litt tid å sette seg inn i, så for mange er nok vanlige kort en bedre løsning

[Mrs. Wallace]

Sett lapper på alle ting hjemme (altså det spanske ordet for "dør" på døra osv), og heng i tillegg opp gloselister på do, så har du et nyttig sted å feste blikket når du allikevel sitter der.

Se spanske filmer og lytt til musikk med spansk tekst. Bruker du Facebook, så bytt brukerspråket til spansk og følg noen spanske Fb-sider (artister, forfattere, firmaer el.l), slik at de dukker opp i nyhetsfeeden din.

Det finnes også flere chattesteder på nett hvor du kan øve språk sammen med andre som lærer på forskjellige nivåer, som feks dette: http://espanglishchat.com/

[Høstløv]

Nettundervisninger er faktisk med en lærer i andre enden.

Skal sjekke ut hva jeg finner av filmer/musikk - det er sikkert en god ide. Tar gjerne imot tips på filmer/musikk som egner seg

Her får du link til Tv-kanaler, aviser og radio i Spania.

http://www.spanialink.com/media/219-503.htm

[Gjest Seis]

Sett lapper på alle ting hjemme (altså det spanske ordet for "dør" på døra osv), og heng i tillegg opp gloselister på do, så har du et nyttig sted å feste blikket når du allikevel sitter der.

Se spanske filmer og lytt til musikk med spansk tekst. Bruker du Facebook, så bytt brukerspråket til spansk og følg noen spanske Fb-sider (artister, forfattere, firmaer el.l), slik at de dukker opp i nyhetsfeeden din.

Det finnes også flere chattesteder på nett hvor du kan øve språk sammen med andre som lærer på forskjellige nivåer, som feks dette: http://espanglishchat.com/

Takker! Gode forslag som skal følges

[Gjest Seis]

Her får du link til Tv-kanaler, aviser og radio i Spania.

http://www.spanialink.com/media/219-503.htm

Takk

[Gjest Seis]

Min erfaring er at det er viktig å repetere ofte hvis man skal forbedre ordforrådet i fremmedspråket.

Jeg har hatt god erfaring med å bruke såkalte "flashcards". Det handler om å ha ordet på norsk på den ene siden av et kort og det samme ordet på originalspråket på den andre siden av kortet. Så ser du gjerne på det norske ordet og prøver å tilbakekalle ordet på spansk. Hvis du ikke husker ordet så snur du kortet for å se på svaret og prøver å gjenkalle ordet fra norsk til spansk litt senere igjen. Tanken er at jo mer sikker du blir på ordet jo sjeldnere trenger du å repetere det.

Det finnes også programmer som lar deg lage flash cards og automatisere prosessen ved å beregne når du skal repetere et gitt kort. Jeg har brukt et gratis program som heter anki space repetition system. Det tar dog litt tid å sette seg inn i, så for mange er nok vanlige kort en bedre løsning

Dette skal prøves. Takk