Storplate

[Captain Cheeseheart]

Mange sier en "storplate" sjokolade. Dette får meg til å tenke.

 

Er "storplate" egentlig et ord? Det er en stor plate, ja. Men er det en storplate?

 

Rart...

[Captain Cheeseheart]

Samme med brus. En kan si "ta med brusen". Men har også hørt "ta med brusene". 

 

Det er jo latterlig...

[morsan]

Aldri hørt noen av dem.

[Captain Cheeseheart]

Aldri hørt noen av dem.

 

Det kan være det samme, jeg tror jeg skriver om slike tåpelig ting fordi jeg har demens.

[slabbedask]

Mange sier en "storplate" sjokolade. Dette får meg til å tenke.

 

Er "storplate" egentlig et ord? 

 

Nei.

[slabbedask]

Samme med brus. En kan si "ta med brusen". Men har også hørt "ta med brusene". 

 

Det har jeg aldri hørt.

[Nicklusheletida]

Det kan være det samme, jeg tror jeg skriver om slike tåpelig ting fordi jeg har demens.

Tror ikke du har demens, men du er kanskje ikke den rette til å kalle andres innlegg for vås, slik du gjorde tidligere i dag.

[Kayia]

Mange sier en "storplate" sjokolade. Dette får meg til å tenke. Er "storplate" egentlig et ord?

Sikkert ikke et registrert ord, men jeg hører det brukt både om sjokolade og om den største kokeplaten på industrikjøkken (det er der man koker kaffe med "storkjelen" - som sikkert heller ikke er et registrert ord). Jeg har aldri reagert på begrepene, derimot funker de kommunikativt fint.

 

Om noen sier "Herre, i går dyttet jeg faktisk i meg en storplate Firkløver og ble skikkelig kvalm", så skjønner jeg at vedkommende ikke har kjøpt de der til en femmer, og dermed er overdreven tander. Og likedan - om noen i idrettslaget sier "Ha en storkjel kaffe klar på storplata kl 14 er du snill" så skjønner jeg at det ikke er den kjelen som rommer ti kopper det er forventninger om å finne.

 

Kommunikativ greit mao.

 

"Ta med brusene" har jeg imidlertid aldri hørt. Det høres like feil ut som "Da vi kom til hun var døra stengt" i mine ører.

Endret 18. oktober 2013 av Kayia

[påskelilje]

Sikkert ikke et registrert ord, men jeg hører det brukt både om sjokolade og om den største kokeplaten på industrikjøkken (det er der man koker kaffe med "storkjelen" - som sikkert heller ikke er et registrert ord). Jeg har aldri reagert på begrepene, derimot funker de kommunikativt fint.

 

Om noen sier "Herre, i går dyttet jeg faktisk i meg en storplate Firkløver og ble skikkelig kvalm", så skjønner jeg at vedkommende ikke har kjøpt de der til en femmer, og dermed er overdreven tander. Og likedan - om noen i idrettslaget sier "Ha en storkjel kaffe klar på storplata kl 14 er du snill" så skjønner jeg at det ikke er den kjelen som rommer ti kopper det er forventninger om å finne.

 

Kommunikativ greit mao.

 

"Ta med brusene" har jeg imidlertid aldri hørt. Det høres like feil ut som "Da vi kom til hun var døra stengt" i mine ører.

Storplate og storkjele har jeg aldri hørt.

 

"Ta med brusene" tror jeg muligens vi sier her sør... men jeg er jo enig i at det egentlig høres litt rart ut. Vi pleier for øvrig bare å ha ei flaske med brus - hvis det ikke er selskap da ;- )

[Maglor]

Cheeseheart er heller ikke noe ord

[Kayia]

Storplate og storkjele har jeg aldri hørt.

Gjetter det er dialektiske varianter dette. I Trøndelag er det ikke uvanlig å bruke "stor" forran andre ord. Sier dere foreksempel "storgård" om en større gård? Eller "storbrann" om en omfattende brann? Finnes sikkert bedre eksempler enn dette, men det var de jeg kom på i farten...  

[påskelilje]

Gjetter det er dialektiske varianter dette. I Trøndelag er det ikke uvanlig å bruke "stor" forran andre ord. Sier dere foreksempel "storgård" om en større gård? Eller "storbrann" om en omfattende brann? Finnes sikkert bedre eksempler enn dette, men det var de jeg kom på i farten...

Ja, det er sikkert varianter rundt om i landet.

 

Nei - vi sier "Det var en stor gård" - "Det var jammen en stor brann". Når en setter ordene sammen slik du foreslår, blir det mer "østlandsk" i mine ører :-)

[Melissi]

Aldri hørt det ordet storplate,jeg kan si en stor plate med sjokolade,men ikke som et sammenhengende ord. 

[Maglor]

Gjetter det er dialektiske varianter dette. I Trøndelag er det ikke uvanlig å bruke "stor" forran andre ord. Sier dere foreksempel "storgård" om en større gård? Eller "storbrann" om en omfattende brann? Finnes sikkert bedre eksempler enn dette, men det var de jeg kom på i farten...

 

Helt vanlig på vestlandet ihvertfall.. storslegge, storbukken, storbjørka, storplata på komfyren etc

[Kayia]

Helt vanlig på vestlandet ihvertfall.. storslegge, storbukken, storbjørka, storplata på komfyren etc

Jepp, alt det der ville jeg sagt også. Sier hele landet "storskjerm" da? Eller er det bare oss utvalgte det også

[Bella Dotte]

Jeg har vokst opp med "storplate" sjokolade, har aldri brukt det selv, og er ikke helt sikker på hvor grensa går (150-400 gram?). Stor- er et vanlig prefiks, men det høres ofte rart ut første gang man støter på det (som i mange andre tilfeller). Jeg har et eksempel til - Storofsen, flommen i 1789!

 

Jeg stusser mer på formuleringer som at noen visstnok hadde sett "en ung jente" bli båret vekk av en mann, og man mistenker at dette kunne ha vært Madeleine McCann, selv om hun bare var 3-4 år på det tidspunktet hun forsvant. "Ung jente" blir man først ved 12-årsalderen. Før det er man en "liten jente" og så "jentunge".

[Lillemus]

Gjetter det er dialektiske varianter dette. I Trøndelag er det ikke uvanlig å bruke "stor" forran andre ord. Sier dere foreksempel "storgård" om en større gård? Eller "storbrann" om en omfattende brann? Finnes sikkert bedre eksempler enn dette, men det var de jeg kom på i farten...

I Trøndelag sier vi storkjefta, storgård (den er adskillig større enn en vanlig bondegård altså), storplate med sjokolade, storbrann (da brenner det skikkelig i et større kompleks, ikke bare en enebolig) osv.

[Gjest Xtra]

I Trøndelag sier vi storkjefta, storgård (den er adskillig større enn en vanlig bondegård altså), storplate med sjokolade, storbrann (da brenner det skikkelig i et større kompleks, ikke bare en enebolig) osv.

 

I Oslo brukes også alle disse betegnelse, bortsett fra storplate.