innsyn i journal hos alternativ behandlere

[Gjest gladforsvar]

Hei

I forbindelse med langvarig sykdom (8 måneder, fått diagnosen kronisk tretthetssyndrom) har jeg gått til behandling hos en kineser. Han er utdannet lege i tradisjonell kinesisk medisin og har jobbet lenge på sykehus i kina før han kom til Norge. Jeg har drukket urte-te i seks måneder, er blitt litt bedre. Men det er svært kostbart ( mellom 1200-1700 kr for en ukes forbruk + konsultasjon kr. 300 pr.uke !!). Pga språkproblemer ønsket jeg en vurdering fra en annen person når det gjelder hvilke urter jeg får (pga språkproblemer kan han ikke fortelle meg det hverken på norsk eller engelsk) Jeg bad om å få ta kopi av "journalen " hvor han har skrevet ned hvilke urter jeg har fått på kinesisk. Jeg skulle få en kineser til å oversette det til en norsk urteekspert. Min behandler nektet å gi meg dette og jeg lurer på hvilke regler som gjelder for alternativ behandlere når det gjelder innsyn i journaler ? Han han lov å nekte ?

[Gjest Pathos]

Jeg vet ikke om det er regulert noe gjennom lovverket, men de fleste seriøse norske behandlere vil ikke nekte deg innsyn.

Du kan jo evt. be om at journalen sendes til en annen behandler, og få en tolk/oversetter til å bli med deg til time dit?

Syntes behandlingen din var veldig dyr. Greit at urtene sikkert på importeres, og at han er flink, men det får da være grenser...