Hva betyr dette i journalen?

[AnonymBruker]

"Forsøk på panss (utredningskjema), men ikke reliabel mht fortolkning jf behandler" 

Anonymkode: 64151...d9f

[AnonymBruker]

Eller hva som menes

Anonymkode: 64151...d9f

[Sokk]

Panss er et verktøy for å vurdere tilstedeværelse og alvorlighetsgrad av psykosesymptomer.

Hva de mener med «ikke reliabel mht fortolkning» vet jeg ikke, men det kan eventuelt være at de ikke stoler på at du forteller alt, eventuelt ikke forstår spørsmålene.

Det kan også ha noe med at den som har tatt dette med deg ikke har opplæring i bruk av skjemaet og at de derfor kan trekke begrensede konklusjoner fra det.

Jeg holder likevel en knapp på at formuleringen har noe med deg å gjøre og ikke den behandleren som benyttet skjemaet. Kan det hende de tror du dekker over symptomer? Her kjenner du konteksten best. 

[psykedeliker]

Spør behandlingsstedet direkte, med henvisning til informasjons- og veiledningsplikten.

[AnonymBruker]

Setningen "Forsøk på panss (utredningskjema), men ikke reliabel mht fortolkning jf behandler" kan oversettes og forklares slik:

- Forsøk på PANSS: PANSS står for "Positive and Negative Syndrome Scale", som er et utredningsverktøy som brukes for å måle symptomene på schizofreni.
- ikke reliabel mht fortolkning: Dette betyr at resultatene fra utredningen ikke er pålitelige eller konsistente når det gjelder tolkning.
- jf behandler: Dette betyr "ifølge behandleren", altså den profesjonelle som utfører eller tolker utredningen.

Hele setningen betyr at det har blitt gjort et forsøk på å bruke PANSS som utredningsverktøy, men at resultatene ikke anses som pålitelige eller konsistente ifølge den som utførte utredningen.

Anonymkode: a24ca...622