Folk som skifter dialekt.

[stjernestøv]

Har merket at noen voksne folk som flytter plutselig skifter dialekt til plassen de flytter til, er det normalt? Syns det blir litt tilgjort, ikke når man har bodd der siden man var ung men skifter dialekt på noen måneder. Må jo være lett påvirkelig da? Jeg hadde beholdt dialekten min, og tenker på han John Arne Rise snakker østlandsdialekt. 

[Flora Secret]

stjernestøv skrev (2 minutter siden):

Har merket at noen voksne folk som flytter plutselig skifter dialekt til plassen de flytter til, er det normalt? Syns det blir litt tilgjort, ikke når man har bodd der siden man var ung men skifter dialekt på noen måneder. Må jo være lett påvirkelig da? Jeg hadde beholdt dialekten min, og tenker på han John Arne Rise snakker østlandsdialekt. 

De som skifter dialekter etter hvem de prater med. 

[Flora Secret]

Jeg skiftet ikke dialekt når jeg flytta. 

Endret 3 timer siden av Flora Secret

[stjernestøv]

Flora Secret skrev (1 minutt siden):

De som skifter dialekter etter hvem de prater med. 

Min far var nordlending men han var så ung når han kom hit så han tok noe av denne dialekten til seg, men snakket han med nordlendinger slo han om til nordlendings dialekt og det tror jeg er naturlig. Tanten min som flyttet til Bergen ung slo om til denne dialekten når hun kom hit. Tenker på de som etter kort tid blir Bergensere f.eks. 

[Vhanja]

Dette er ganske individuelt. Noen beholder sin dialekt uansett, noen skifter veldig raskt og naturlig. 

Det er ikke nødvendigvis tilgjort, det er veldig individuelt hvor raskt man endrer slike ting.

[nachnoo]

Jeg synes det er et tegn på høflighet at man i det minste modererer dialekten sin så mye at de man snakker med forstår hva man sier uten å måtte spørre opp.

[Lillemus]

stjernestøv skrev (12 minutter siden):

Har merket at noen voksne folk som flytter plutselig skifter dialekt til plassen de flytter til, er det normalt? Syns det blir litt tilgjort, ikke når man har bodd der siden man var ung men skifter dialekt på noen måneder. Må jo være lett påvirkelig da? Jeg hadde beholdt dialekten min, og tenker på han John Arne Rise snakker østlandsdialekt. 

John Arne Rise snakker da ikke østlending!???

[stjernestøv]

Vhanja skrev (1 minutt siden):

Dette er ganske individuelt. Noen beholder sin dialekt uansett, noen skifter veldig raskt og naturlig. 

Det er ikke nødvendigvis tilgjort, det er veldig individuelt hvor raskt man endrer slike ting.

Åja, det varierer vel litt da. Kjenner en som var liten gutt da han flyttet til oslo og han beholdt dialekten sin herfra. 

[stjernestøv]

nachnoo skrev (2 minutter siden):

Jeg synes det er et tegn på høflighet at man i det minste modererer dialekten sin så mye at de man snakker med forstår hva man sier uten å måtte spørre opp.

Ja min far sa at nordlendingene som kom til oslo før måtte snakke østlandsk, han sa de ble sett ned på. 

[stjernestøv]

Lillemus skrev (3 minutter siden):

John Arne Rise snakker da ikke østlending!???

Jo han gjør det. 

[Flora Secret]

John Arne Riise snakker Molde dialekt. 

[stjernestøv]

Flora Secret skrev (Akkurat nå):

John Arne Riise snakker Molde dialekt. 

Har hørt mange ganger at han snakker østlandsdialekt, har dere sett på programmer han har vært med på? 

[Vhanja]

stjernestøv skrev (9 minutter siden):

Åja, det varierer vel litt da. Kjenner en som var liten gutt da han flyttet til oslo og han beholdt dialekten sin herfra. 

Jeg kjenner to søsken. De er svensk-finske og flyttet her som tenåringer. 

Han eldste flyttet til Kongsvinger for å studere og bestemte seg selv for å la seg integrere helt. Nå bor han på vestlandet og snakker kav Kongsvinger-dialekt, null spor av hans svensk-finske bakgrunn.

Hans yngre søster bor også på vestlandet og snakket godt norsk, men fortsatt med svært tydelig svensk-finsk aksent. (Men hun snakker flytende engelsk).

[stjernestøv]

Flora Secret skrev (7 minutter siden):

John Arne Riise snakker Molde dialekt. 

 

[stjernestøv]

Vhanja skrev (3 minutter siden):

Jeg kjenner to søsken. De er svensk-finske og flyttet her som tenåringer. 

Han eldste flyttet til Kongsvinger for å studere og bestemte seg selv for å la seg integrere helt. Nå bor han på vestlandet og snakker kav Kongsvinger-dialekt, null spor av hans svensk-finske bakgrunn.

Hans yngre søster bor også på vestlandet og snakket godt norsk, men fortsatt med svært tydelig svensk-finsk aksent. (Men hun snakker flytende engelsk).

Ja er litt merkelig det der men man blir vel påvirket da sikkert noen mer enn andre. 

[AnonymBruker]

Noen har bedre språkøre enn andre. Jeg har også hørt at det har noe med det å speile de man snakker med å gjøre.

 

Jeg skifter dialekt ekstremt fort. Slår om til den dialekten som den jeg snakker med har, selv om jeg ikke har noen tilknytning til stedet, eller har vært på stedet. Selvfølgelig ikke flytende til å begynne med, men nok til at de tror jeg er fra lokalområdet. Ikke noe jeg gjør bevisst; det skjer helt naturlig.

 

Dersom jeg skal holde på egen dialekt i møte med andre så må jeg konsentrere meg om det. 
 

Jeg er vant med å tilpasse meg omgivelsene, så kan jo hende det har noe med det å gjøre også. Samt identitet. For meg er ikke min egen dialekt en viktig del av min identitet, så det er ikke essensielt for meg å holde på den.

Anonymkode: 786a2...bcc

[stjernestøv]

AnonymBruker skrev (35 minutter siden):

Noen har bedre språkøre enn andre. Jeg har også hørt at det har noe med det å speile de man snakker med å gjøre.

 

Jeg skifter dialekt ekstremt fort. Slår om til den dialekten som den jeg snakker med har, selv om jeg ikke har noen tilknytning til stedet, eller har vært på stedet. Selvfølgelig ikke flytende til å begynne med, men nok til at de tror jeg er fra lokalområdet. Ikke noe jeg gjør bevisst; det skjer helt naturlig.

 

Dersom jeg skal holde på egen dialekt i møte med andre så må jeg konsentrere meg om det. 
 

Jeg er vant med å tilpasse meg omgivelsene, så kan jo hende det har noe med det å gjøre også. Samt identitet. For meg er ikke min egen dialekt en viktig del av min identitet, så det er ikke essensielt for meg å holde på den.

Anonymkode: 786a2...bcc

Det er jo interessant, virkelig. 

[Nicklusheletida]

Hos meg gikk det gradvis . Jeg flyttet ut av bygda på 80- tallet. Siden har dialekten blitt gradvis borte uten at jeg bevisst har prøvd på det. Tonefallet er som da jeg vokste opp, men språket er østlandsk. En litt rar blanding. 

Men begge mine menn i livet har sagt at jeg endrer til dialekt igjen jo nærmere hjembygda jeg kommer. Endringen skjer allerede i bilen før jeg har kommet frem. 

 

[AnonymBruker]

Synes det er mer pinlig med politikere som snakket ekstra bred dialekt når de havnet på tv.

Øss me ju gjere noke me da.

Anonymkode: 73bf9...3ca