God i tysk? Kan du oversette dette?

[happygirl]

Caulophyllum thalictroides = Frauenwurz

- Mittel mit starker Wirkung beim Geburtsgeschehen

- für Zweitgeburten nach einer Frühgeburt, einer schweren Erstgeburt oder Kaiserschnitt

- vor allen bei Wehenschwäche während der Geburt Mittel wird nur verwendet, wenn Wehen bereits eingesetzt haben, dann aber nachlassen

D 6 1/4 bis 1/2 stündlich einige Male eine Gabe mit Gewinn auch im Wechsel mit SECALE cornutum, ebenfalls D 6

Hilft beides nicht, unbedingt Arzt konsultieren

[Line]

God i tysk er jeg ikke, men jeg kan jo gjøre et forsøk likevel på å oversette...

Caulophyllum thalictroides = Frauenwurz - Mittel mit starker Wirkung beim Geburtsgeschehen

Middel med sterk virkning i fødselsforløpet.

- für Zweitgeburten nach einer Frühgeburt, einer schweren Erstgeburt oder Kaiserschnitt

For andregangsfødende etter en prematur fødsel, en vanskelig første fødsel eller keisersnitt

- vor allen bei Wehenschwäche während der Geburt Mittel wird nur verwendet,

blir de riesvekkende midlene bare brukt

wenn Wehen bereits eingesetzt haben,

når veene allerede har kommet igang

dann aber nachlassen D 6 1/4 bis 1/2 stündlich einige Male eine Gabe mit Gewinn auch im Wechsel mit SECALE cornutum,

men da reduserer "D 61/4 til 1/2" ganger en gang.......

ebenfalls D 6

også "D 6"

Hilft beides nicht, unbedingt Arzt konsultieren

Om ingen av disse to hjelper, skal du konsultere med en lege.