Gå til innhold

fransk oversettelse


Gjest noen som kan hjelpe meg?

Anbefalte innlegg

Gjest noen som kan hjelpe meg?

Til mandag skal jeg opp i eksamen i fransk muntlig, og trenger desperat hjelp til oversettelse av en norsk tekst.

"Til høsten har jeg søkt meg inn på befalskole. Der ønsker jeg å ta en lederutdanning som går over to år. Valget mitt er noe utradisjonelt ettersom jeg er kvinne, men jeg tror kvinner kan klare seg like bra i forsvaret som menn."

Tusen takk på forhånd!

Lenke til kommentar
https://forum.doktoronline.no/topic/59308-fransk-oversettelse/
Del på andre sider

Fortsetter under...

Tanya1365380060

Jeg kan litt fransk, men tør ikke å prøve å oversette i tilfelle jeg gjør det helt feil!

Men hvis du går inn på

http://www.altavista.com , og ser til venstre på siden så står det "oversett". Gå inn der å oversett i vei:)

MEN jeg har hørt at disse oversetterene kan være veldig upålitelige, så ikke stol 100% på at det blir riktig! Men det hjelper deg ihvertfall litt på vei!

Lenke til kommentar
https://forum.doktoronline.no/topic/59308-fransk-oversettelse/#findComment-254406
Del på andre sider

Bli med i samtalen

Du kan publisere innhold nå og registrere deg senere. Hvis du har en konto, logg inn nå for å poste med kontoen din.

Gjest
Innholdet ditt inneholder uttrykk som vi ikke tillater. Vennligst endre innholdet ditt slik at det ikke lenger inneholder de markerte ordene nedenfor.
Skriv svar til emnet...

×   Du har limt inn tekst med formatering.   Lim inn uten formatering i stedet

  Du kan kun bruke opp til 75 smilefjes.

×   Lenken din har blitt bygget inn på siden automatisk.   Vis som en ordinær lenke i stedet

×   Tidligere tekst har blitt gjenopprettet.   Tøm tekstverktøy

×   Du kan ikke lime inn bilder direkte. Last opp eller legg inn bilder fra URL.

Laster...
×
×
  • Opprett ny...