Test: Bank en nordmann

[spirito]

Nei, nemlig! Hadde det stått Bethovens 9 symphony hadde jeg jo skjønt hvem de mente ;o)

I oxforden min står det under Ode (som i en ordbok er oversatt til Ode på norsk..): poem, usually in irregular metre (her: versemål) and expressing noble feelings, often in celebration of some special event.

Joy: deep pleasure, great gladness.. så glad er ikke akkurat dekkende syns jeg.

men nå vet jeg jo, etter alt dette, hvilken symphoni det er ;o)

Eksakt ;-)

[....AV]

*trøste litt*

Den heter ikke "til gleden". Den heter Beethovens 9. symfoni, evt. på folkemunne "ode to joy", som betyr hymne til gleden eller.no. Men ikke i noen av mine musikkteoribøker er navnet oversatt

Men joy betyr da morro, ikke glede? Eller er jeg på jordet? Og hva betyr _egentlig_ ode?

Synes det var teit at de oversatte, det er ikke vanlig å bruke norsk navn på Beethovens 9.

*puh*

;-)

Fyren var jo tysk, da: "an die Freude"

[Gjest Med Påholden Penn]

Grattis! Du fikk 19 poeng. Du er smartere enn nordmenn flest! Norge fikk 13,02 poeng i testen. Men du gjør det bedre. Har du lyst på alt rett, 20 poeng?

flaks

11 poeng. Jeg er ikke så flink i denne typen test, tydeligvis.

[Gjest malun]

Du fikk 17 poeng. Det betyr at du er omtrent like smart som nordmenn flest, eller bedre (13,03 poeng). Du er også på nivå med franskmennene (12,72 poeng) og ungarerne (12,96 poeng). Slett ikke verst!

[Melaisa]

20 av 20.

Og det i sommerferien.

[naiv]

11 poeng. Jeg er ikke så flink i denne typen test, tydeligvis.

Si opp Pennholderen. Han gjør ikke jobben sin.

[naiv]

20 av 20.

Og det i sommerferien.

Var det flaks eller viten?

[Gjest Med Påholden Penn]

Si opp Pennholderen. Han gjør ikke jobben sin.

Morsomt :-)

Nicket er bare for å unndra meg ansvar for mine utsagn.

Det frie valg ....

[naiv]

Morsomt :-)

Nicket er bare for å unndra meg ansvar for mine utsagn.

Det frie valg ....

I know..

[Melaisa]

Var det flaks eller viten?

Det kan muligens ha sneket seg inn noe flaks, den der politikeren f.eks. Men ellers var det da ikke så vanskelig.

[naiv]

Det kan muligens ha sneket seg inn noe flaks, den der politikeren f.eks. Men ellers var det da ikke så vanskelig.

Ja, akkurat :-)