Engelsk spm. Treng raskt svar!!

[veslo]

Har skrive ein tekst på engelsk, men lurer på ordet: overgangsaldrende.

Som i overgangsaldrende mor.

Kan eg bruke ectincting mum?

Og kva er det engelske ordet for støttekontakt?

På forhånd takk!

[Gjest KariV]

Såvidt jeg vet, er overgangsalderen = menopause.

Så overgangsaldrende må vel bli noe sånn som "menopausing" (ikke spesielt godt ord:-)

[monsina]

Såvidt jeg vet, er overgangsalderen = menopause.

Så overgangsaldrende må vel bli noe sånn som "menopausing" (ikke spesielt godt ord:-)

Eller bruk "menopausal" (adjektivet)...

Forsåvidt heller ikke noe godt ord, kanskje...

Støttekontakt: "Personal assistant"?