Trøbbel med Opera og språkfilene

[Gjest metronom]

Skulle hjelpe min far med å legge inn Opera på hans maskin med Windows 98 norsk versjon ikveld. Han kan ikke engelsk og ville ha programmet på norsk.

Da jeg gikk inn på download på www.opera.com, ble versjon 6.05 anbefalt. Det sto også at denne versjonen har norsk språk.

Da programmet var lastet ned og vel innstallert (tok en restart av maskinen for sikkerhets skyld etter innstalleringen), lastet jeg ned og innstallerte språkfilen for norsk bokmål og versjon 6.05, og la den i Operamappen under programfiler. Jeg fulgte prosedyren som stod på Operas sider da jeg lastet den ned (file - save - programfiler/Opera).

Men når jeg så går inn på file - preferences - language og skal velge språk i øverste rute der, så kommer bare engelsk opp som valg. Når jeg så klikker "browse", finner den mappen, men ikke filen jeg la inn. Filen ligger der når jeg går inn via utforsker og ser. I nederste rute er valgene bokmål, nynorsk og engelsk. Jeg har valgt bokmål der, men det hjelper heller ikke. Programmet er fremdeles på engelsk. Har restartet både programmet og maskinen flere ganger.

Hva er feil? De har jo laget norsk språkfil til denne nyeste versjonen, så den skulle jo fungere?

[citoyen]

Den nederste ruten gjelder hvilket språk du foretrekker på websider, ikke språket i selve nettleseren.

Etter du har valgt mappen der filen ligger, prøv å klikke på rullegardinen øverst. Det er der du skal kunne velge språket.

[citoyen]

Den nederste ruten gjelder hvilket språk du foretrekker på websider, ikke språket i selve nettleseren.

Etter du har valgt mappen der filen ligger, prøv å klikke på rullegardinen øverst. Det er der du skal kunne velge språket.

Forresten - hva heter filen du finner i Utforsker? med både navn og etternavn?

[Gjest metronom]

Forresten - hva heter filen du finner i Utforsker? med både navn og etternavn?

Nå er jeg dessverre ikke i nærheten av min fars maskin, så jeg får ikke sjekket. Men filen jeg lastet ned fant jeg under norsk bokmål, versjon 6.05 på denne siden:

http://www.opera.com/download/languagefiles/

Mener å huske at den het det samme som endingen på linken, ow605_1140nb.lng.

Det var i rullegardinen øverst jeg kun fikk engelsk som valg. Ser jo i min egen Opera her at der står norsk oppført, har 6.04 selv og hos meg ser det ut til at filen heter nb.lng (min er oppgradert gradvis fra eldre versjoner, min fars maskin har vi aldri hatt Opera på før).

[citoyen]

Nå er jeg dessverre ikke i nærheten av min fars maskin, så jeg får ikke sjekket. Men filen jeg lastet ned fant jeg under norsk bokmål, versjon 6.05 på denne siden:

http://www.opera.com/download/languagefiles/

Mener å huske at den het det samme som endingen på linken, ow605_1140nb.lng.

Det var i rullegardinen øverst jeg kun fikk engelsk som valg. Ser jo i min egen Opera her at der står norsk oppført, har 6.04 selv og hos meg ser det ut til at filen heter nb.lng (min er oppgradert gradvis fra eldre versjoner, min fars maskin har vi aldri hatt Opera på før).

Hmm.. Jeg har egentlig ikke noen gode ideer. Dette er en av de tingene som bare virker Har aldri vært borti problemet før, faktisk.

Jeg kan bare foreslå følgende: Avinstaller Opera, reinstaller Opera, last ned språkfilen på nytt, og hold Opera lukket mens språkfilen lagres i mappen. Start Opera, følg samme prosedyre som du gjorde nå.. og se om det virker da.

[Gjest metronom]

Hmm.. Jeg har egentlig ikke noen gode ideer. Dette er en av de tingene som bare virker Har aldri vært borti problemet før, faktisk.

Jeg kan bare foreslå følgende: Avinstaller Opera, reinstaller Opera, last ned språkfilen på nytt, og hold Opera lukket mens språkfilen lagres i mappen. Start Opera, følg samme prosedyre som du gjorde nå.. og se om det virker da.

Takk for svar likevel!

Jeg får av- og reinnstallere og se om jeg får det til da. Vi skal legge om til Windows 2000 på den om en stund fordi 98 begynner å kødde litt. Ville bare han skulle ha en alternativ browser/mailklient å komme seg på nett med hvis (når) IE og OE tuller. Ellers er han dessverre ihuga IE-bruker :-)