Hjelp! Medisinske ord på latin og engelsk

[Gjest prust]

Jeg fikk vite i går at sønnen min sannsynligvis har et syndrom, og nå søker jeg det jeg kan på internett for å finne ut mer om dette.

Men det er ikke bare enkelt å forstå de medisinske ord og uttrykk... Kan noen hjelpe meg med dette:

scaliosis at birth

scleral fragility

mitral valve prolapse

gum disease (tannkjøtt-sykdommer?)

debilitating

early onset

joints (regner med at det er ledd?)

Takk for hjelpen!

[serendipity]

Denne har du sikkert funnet for lengst,

http://www.ednf.org/whatisit.php

så jeg regner med at det var en nærmere forklaring på selve ordene du ønsket? Vet ikke om det stemmer, men dette er hva jeg TROR:

scaliosis at birth-

scleral fragility- flere skjørheter

mitral valve prolapse-

VAlve betyr klaff tror jeg.

gum disease (tannkjøtt-sykdommer?) Ja

debilitating-Svekkelse/svakhet

early onset - tidlig angrep, (begynenlse på ..)

Tror nok jeg vill forlang å få dette skikkelig forklart av legen.

[Gjest prust]

Denne har du sikkert funnet for lengst,

http://www.ednf.org/whatisit.php

så jeg regner med at det var en nærmere forklaring på selve ordene du ønsket? Vet ikke om det stemmer, men dette er hva jeg TROR:

scaliosis at birth-

scleral fragility- flere skjørheter

mitral valve prolapse-

VAlve betyr klaff tror jeg.

gum disease (tannkjøtt-sykdommer?) Ja

debilitating-Svekkelse/svakhet

early onset - tidlig angrep, (begynenlse på ..)

Tror nok jeg vill forlang å få dette skikkelig forklart av legen.

I all verden! Du må kjenne til dette syndromet, siden du fant en web-side om det, sånn på straksen ut fra det lille jeg hadde skrevet....?!

Hadde faktisk ikke funnet akkurat den siden, men det var tydelig at de hadde sakset info fra en artikkel som jeg nettopp leste et annet sted.

Er litt forvirret, har aldri tenkt på noen sammenheng mellom hypermobile ledd og alle blåmerkene... Men det er visst ikke noen behandling? Hva er egentlig et syndrom?

[Dorthe]

scaliosis at birth-

Det er sikkert scoliose dvs krumning av ryggraden.

[Gjest prust]

scaliosis at birth-

Det er sikkert scoliose dvs krumning av ryggraden.

Takk! Godt å ha dere!

[serendipity]

I all verden! Du må kjenne til dette syndromet, siden du fant en web-side om det, sånn på straksen ut fra det lille jeg hadde skrevet....?!

Hadde faktisk ikke funnet akkurat den siden, men det var tydelig at de hadde sakset info fra en artikkel som jeg nettopp leste et annet sted.

Er litt forvirret, har aldri tenkt på noen sammenheng mellom hypermobile ledd og alle blåmerkene... Men det er visst ikke noen behandling? Hva er egentlig et syndrom?

Et "syndrom" er en samling av fysiske kjennetegn som, hvis de forekommer samtidig, setter en lege istand til å gjenkjenne en spesiell tilstand.

Tror også det defineres som et syndrom fordi man ikke "blir kvitt" selve tilstanden.

Du har selvfølgelig funnet den norske web siden om syndromet?

[laban]

I all verden! Du må kjenne til dette syndromet, siden du fant en web-side om det, sånn på straksen ut fra det lille jeg hadde skrevet....?!

Hadde faktisk ikke funnet akkurat den siden, men det var tydelig at de hadde sakset info fra en artikkel som jeg nettopp leste et annet sted.

Er litt forvirret, har aldri tenkt på noen sammenheng mellom hypermobile ledd og alle blåmerkene... Men det er visst ikke noen behandling? Hva er egentlig et syndrom?

Det kalles syndrom når en gruppe symptomer opptrer sammen og gir en bestemt, gjenkjennelig tilstand.

Se under S her:

http://www.opplysning.com/

[Caracola]

Hei!

Ser du har fått noen svar alt, og kanskje har du funnet ut av alt du lurte på...men her er i allefall noe utdyping på noe av det du spurte om...

scaliosis at birth - ryggrad som er "S-formet" ved fødsel

mitral valve prolapse - mitral klaffen er en av klaffene i hjertet...prolapse er jo"svikt"/sammenfall

Vennlig hilsen,

[Nemesis]

scaliosis at birth

Scoliose? Skjevhet i ryggraden.

scleral fragility

Sclera er det hvite på øyet.

mitral valve prolapse

Mitralklaffen (klaffen mellom venstre forkammer og hjertekammer) er skadet. Fører til økt belastning på hjertet, siden blod lekker tilbake i forkammeret.

gum disease (tannkjøtt-sykdommer?)

Høres slik ut.

debilitating

?

early onset

Tidlig sykdomsdebut

joints (regner med at det er ledd?)

Jepp

[serendipity]

I all verden! Du må kjenne til dette syndromet, siden du fant en web-side om det, sånn på straksen ut fra det lille jeg hadde skrevet....?!

Hadde faktisk ikke funnet akkurat den siden, men det var tydelig at de hadde sakset info fra en artikkel som jeg nettopp leste et annet sted.

Er litt forvirret, har aldri tenkt på noen sammenheng mellom hypermobile ledd og alle blåmerkene... Men det er visst ikke noen behandling? Hva er egentlig et syndrom?

Jeg kjenner ikke godt til syndromet. Men leser ganske mye forskjellig, sånn bare av interesse egentlig!

[Gjest prust]

Et "syndrom" er en samling av fysiske kjennetegn som, hvis de forekommer samtidig, setter en lege istand til å gjenkjenne en spesiell tilstand.

Tror også det defineres som et syndrom fordi man ikke "blir kvitt" selve tilstanden.

Du har selvfølgelig funnet den norske web siden om syndromet?

Jeg måtte jobbe litt (sitter på jobben og surfer litt innimellom, skjønner du) - så jeg har ikke dumpet borti den norske siden. Så hvis du har en link, tar jeg gjerne i mot den!

[Gjest prust]

hilsen

[serendipity]

Jeg måtte jobbe litt (sitter på jobben og surfer litt innimellom, skjønner du) - så jeg har ikke dumpet borti den norske siden. Så hvis du har en link, tar jeg gjerne i mot den!

Hei !

Tipper det kan være denne:

http://www.eds-foreningen.no/

Håper den kan gi deg noen svar, og hjelp. Men du har vel kanskje en lege som kan forklare deg dette litt mer i detaljer. Ønsker både deg og din sønn alt godt!

[Gjest prust]

Hei !

Tipper det kan være denne:

http://www.eds-foreningen.no/

Håper den kan gi deg noen svar, og hjelp. Men du har vel kanskje en lege som kan forklare deg dette litt mer i detaljer. Ønsker både deg og din sønn alt godt!

Der var det mye informasjon om syndromet! Tusen takk for hjelpen!

[Gjest eljo]

Du har kanskje også fått vite at det er mange typer og grader av EDS, og at mange av dem ikke er så ille. Jeg og min familie har en form der vi stort sett har hypermobile ledd som hovedproblem. (Men også endel hjerte/karproblemer og overvekt, men det har antagelig ikke med selve EDS å gjøre hos oss). Det blir endel vonde ledd og bindevev etterhvert som vi blir eldre, men det går fint å leve med det.

Håper du får god hjelp av legen din til å finne ut av hvordan din sønn er affisert. Det er ikke så mange leger som kan noe særlig om dette syndromet i Norge, så hvis du syns du får lite hjelp i helsevesenet syns jeg du bør ta kontakt med eds-foreningen og høre om de kan hjelpe deg med å komme i kontakt med spesialist på eds.

Lykke til! :-)

[Gjest prust]

Du har kanskje også fått vite at det er mange typer og grader av EDS, og at mange av dem ikke er så ille. Jeg og min familie har en form der vi stort sett har hypermobile ledd som hovedproblem. (Men også endel hjerte/karproblemer og overvekt, men det har antagelig ikke med selve EDS å gjøre hos oss). Det blir endel vonde ledd og bindevev etterhvert som vi blir eldre, men det går fint å leve med det.

Håper du får god hjelp av legen din til å finne ut av hvordan din sønn er affisert. Det er ikke så mange leger som kan noe særlig om dette syndromet i Norge, så hvis du syns du får lite hjelp i helsevesenet syns jeg du bør ta kontakt med eds-foreningen og høre om de kan hjelpe deg med å komme i kontakt med spesialist på eds.

Lykke til! :-)

Hei!

Jeg regner med at han har arvet det etter meg. Jeg har alltid hatt tøyelige fingre, og vært veldig myk i hoftene, særlig da jeg var barn og ungdom. Det samme var min mor. Jeg fikk albuen ut av ledd da jeg var 2,5 år - han gjorde det samme da han var 1,5 (to ganger) og 2,5. Nå er det over et år siden sist. Jeg har aldri hatt noen plager - men sønnen min er betraktelig mye mykere og løsere enn jeg noen gang har vært.

Jeg har (etter å ha lest på internett de siste to dagene) forstått at det kan bli en del verk i leddene, og det synes jeg er trist. Han virker veldig løs rundt anklene, og der kan det jo bli stor belastning. Også knærne hans "knepper" og virker litt rare.

Men etter det jeg har forstått er det den typen med indre blødninger som virkelig er farlig. Men hvordan vet legen at han ikke har den typen? Legen sa at sønnen min hadde dette i mild grad, og jeg skulle IKKE bekymre meg for invendige blødninger. Han får lett blåmerker, men ikke dårlig heling av huden. Huden hans er veldig myk og glatt, og ganske hvit, i forhold til søsterens.

Mannen min får lett blåmerker, men det gjør ikke jeg. Kanskje han har arvet noe fra begge sider?

[Gjest eljo]

Hei!

Jeg regner med at han har arvet det etter meg. Jeg har alltid hatt tøyelige fingre, og vært veldig myk i hoftene, særlig da jeg var barn og ungdom. Det samme var min mor. Jeg fikk albuen ut av ledd da jeg var 2,5 år - han gjorde det samme da han var 1,5 (to ganger) og 2,5. Nå er det over et år siden sist. Jeg har aldri hatt noen plager - men sønnen min er betraktelig mye mykere og løsere enn jeg noen gang har vært.

Jeg har (etter å ha lest på internett de siste to dagene) forstått at det kan bli en del verk i leddene, og det synes jeg er trist. Han virker veldig løs rundt anklene, og der kan det jo bli stor belastning. Også knærne hans "knepper" og virker litt rare.

Men etter det jeg har forstått er det den typen med indre blødninger som virkelig er farlig. Men hvordan vet legen at han ikke har den typen? Legen sa at sønnen min hadde dette i mild grad, og jeg skulle IKKE bekymre meg for invendige blødninger. Han får lett blåmerker, men ikke dårlig heling av huden. Huden hans er veldig myk og glatt, og ganske hvit, i forhold til søsterens.

Mannen min får lett blåmerker, men det gjør ikke jeg. Kanskje han har arvet noe fra begge sider?

Kanskje mannen din har en helt uskyldig grunn til å få mye blåmerker, som sønnen din har arva fra ham ;-), men det er i hvertfall sånn at man ikke kan arve en annen form enn den foreldrene har, altså hvis du ikke har den kar-formen som er skummel, så har ikke han det heller. Det fikk i hvertfall jeg forklart, da jeg spurte om dette da jeg skulle ha barn.

Man kan nok ha eds-syndromet i litt forskjellig grad innen samme familie, selv om det er samme formen, slik at noen blir mer plaget med smerter enn andre. Hos oss er det feks sånn at tanta mi er operert i mange ledd mange ganger, mens faren min bare er operert i knærne... Jeg har selv ikke behøvd noen operasjoner ennå.

Men det er mye man kan gjøre for å forebygge leddslitasje, ved feks å være forsiktig med å overstrekke leddene, og ved å holde seg i god fysisk form slik at man har mye muskler som støtter opp om de løse leddene.

En god fysioperapeut som vet hva han/hun driver med og som kjenner til eds kan også være nyttig.

Ikke morro å vite at barna har et problem, men dette er tross alt til å leve med... det vet du jo selv, som har syndromet uten tydeligvis å ha vært så veldig klar over det selv gjennom oppveksten(?).

Jeg skal innrømme at jeg tenker mye på det selv, med min sønn (kikker på leddene og prøver å se om de er løse eller ikke ;-) - det er visst 50% sjanse for å nedarve den formen jeg har, og jenter har størst sjanse for å få den - men dette varierer vel med typen eds... (litt tynn is her...), og med min erfaring fra familiemedlemmers og egne problemer vet jeg jo at man kan få smerter etterhvert... men det er jo ikke så mye å gjøre med det. Denne formen for eds er noe man dør _med_ og ikke _av_...

Lykke til i hvertfall :-)

[Gjest prust]

Kanskje mannen din har en helt uskyldig grunn til å få mye blåmerker, som sønnen din har arva fra ham ;-), men det er i hvertfall sånn at man ikke kan arve en annen form enn den foreldrene har, altså hvis du ikke har den kar-formen som er skummel, så har ikke han det heller. Det fikk i hvertfall jeg forklart, da jeg spurte om dette da jeg skulle ha barn.

Man kan nok ha eds-syndromet i litt forskjellig grad innen samme familie, selv om det er samme formen, slik at noen blir mer plaget med smerter enn andre. Hos oss er det feks sånn at tanta mi er operert i mange ledd mange ganger, mens faren min bare er operert i knærne... Jeg har selv ikke behøvd noen operasjoner ennå.

Men det er mye man kan gjøre for å forebygge leddslitasje, ved feks å være forsiktig med å overstrekke leddene, og ved å holde seg i god fysisk form slik at man har mye muskler som støtter opp om de løse leddene.

En god fysioperapeut som vet hva han/hun driver med og som kjenner til eds kan også være nyttig.

Ikke morro å vite at barna har et problem, men dette er tross alt til å leve med... det vet du jo selv, som har syndromet uten tydeligvis å ha vært så veldig klar over det selv gjennom oppveksten(?).

Jeg skal innrømme at jeg tenker mye på det selv, med min sønn (kikker på leddene og prøver å se om de er løse eller ikke ;-) - det er visst 50% sjanse for å nedarve den formen jeg har, og jenter har størst sjanse for å få den - men dette varierer vel med typen eds... (litt tynn is her...), og med min erfaring fra familiemedlemmers og egne problemer vet jeg jo at man kan få smerter etterhvert... men det er jo ikke så mye å gjøre med det. Denne formen for eds er noe man dør _med_ og ikke _av_...

Lykke til i hvertfall :-)

Takk for tilbakemelding og info! Det har surret mange tanker rundt i hodet de siste dagene - men jeg begynner vel å roe meg ned nå... Ting faller litt mer på plass - det med anklene hans, albuen ut av ledd, løs i fisken osv...

Dette går nok fint - men jeg drøyer det en stund (noen år?) før jeg forteller ham om syndromet, eller hva synes du? Han er snart 4 nå. Har ikke lyst til at han skal føle seg syk, samtidig som vi selvfølgelig må ta en del hensyn - men det gjør vi forsåvidt allerede i forhold til å få armene ut av ledd.

[Gjest eljo]

Takk for tilbakemelding og info! Det har surret mange tanker rundt i hodet de siste dagene - men jeg begynner vel å roe meg ned nå... Ting faller litt mer på plass - det med anklene hans, albuen ut av ledd, løs i fisken osv...

Dette går nok fint - men jeg drøyer det en stund (noen år?) før jeg forteller ham om syndromet, eller hva synes du? Han er snart 4 nå. Har ikke lyst til at han skal føle seg syk, samtidig som vi selvfølgelig må ta en del hensyn - men det gjør vi forsåvidt allerede i forhold til å få armene ut av ledd.

Enig at det kan være lurt å vente litt med å sette konkrete ord på det ennå, men kanskje underveis prøve å forklare hvordan og hvorfor det er viktig å passe litt på leddene sine.

Ikke så enkel balansegang kanskje, dere får prøve dere frem :-)

Lykke til!