FORT - Hjelp med engelsk glose!

[mariaflyfly]

Hva betyr "shortstick"???

Har aldri hørt om dette ordet. Er det et amerikansk ord for et eller annet? Fyrstikk eller noe???

*Helt blank og hjelper naboen med engelskleksa*

[Gjest ikke undertegnet]

Direkte oversatt: kortstokk

[Gjest selje]

Fins verken i Clue-opplslag på nettet eller i Oxford Concise Dictionary i bokhylla mi. Må være nytt, og amerikansk.

Beklager, ingen hjelp her!

[molli]

Det har flere betydninger. Det er blant annet girspaken i bil. Eller et "våpen", brukt i karate.

Sjekk bilder her, så ser du:-)

http://www.altavista.com/image/results?pg=q&stype=simage&imgset=2&q=shortstick&avkw=aapt

[laban]

Lurer på om short- og longstick er betegnelser på hvor på banen man spiller i en eller annen sport - lacrosse eller noe annet som vi ikke bedriver i stor stil i Norge. Altså et uttrykk på linje med "venstreback".

Men har jeg egentlig peiling? Nei.

[molli]

.

[mariaflyfly]

.

Takk molli! Jeg fikk opp omtrent de samme tinga som deg da jeg fant ut at jeg kunne jo søke på Google... ;o)