Handle på nett - hva betyr dette?

[Gjest står litt fast her...]

Jeg har bestilt varer over nettet. Tastet inn Visa-nummeret mitt, og regnet med at betalingen var i orden. Nå har jeg fått en mail hvor de skriver "We will need a copy of your credit card bill for verification. If you could email that to me as soon as possible, we would appreciate it."

Hva i huleste er credit card bill???

[SoriaMoria]

Kredittkortregning.

Og jeg ville vært meget skeptisk...

[amber sun]

Det der hørtes litt underlig ut. Tror ikke jeg ville gitt flere opplysninger der.

Hva slags firma er det snakk om?

[Gjest står litt fast her...]

Det der hørtes litt underlig ut. Tror ikke jeg ville gitt flere opplysninger der.

Hva slags firma er det snakk om?

Det er en butikk som selger perler og utstyr til smykkelaging.

Har bestilt to ganger på rad der. Har fått bekreftet at første bestilling er underveis og jeg ser på nettbanken at de har trukket korrekt beløp fra kontoen.

Men så kom den mailen i forbindelse med andre bestilling. Og jeg skjønner ingenting... Ja, jeg vet at direkte oversatt betyr credit card bill kredittkortregning, men hva er det da? Hva mener de?

Jeg må vel skrive til dem og spørre hva de mener, men jeg har ikke lyst til å virke "dum og lettlurt" heller, så derfor la jeg inn spørsmålet mitt her tilfelle noen hadde vært bort i noe liknende.

[Gjest står litt fast her...]

Kredittkortregning.

Og jeg ville vært meget skeptisk...

Ja, men hva er det da? Jeg tastet inn kortnummer ved bestilling, slik jeg alltid gjør ved netthandel. Skjønner ikke hva for noe mer de trenger... Se forøvrig mitt svar til amber sun.

[amber sun]

Det er en butikk som selger perler og utstyr til smykkelaging.

Har bestilt to ganger på rad der. Har fått bekreftet at første bestilling er underveis og jeg ser på nettbanken at de har trukket korrekt beløp fra kontoen.

Men så kom den mailen i forbindelse med andre bestilling. Og jeg skjønner ingenting... Ja, jeg vet at direkte oversatt betyr credit card bill kredittkortregning, men hva er det da? Hva mener de?

Jeg må vel skrive til dem og spørre hva de mener, men jeg har ikke lyst til å virke "dum og lettlurt" heller, så derfor la jeg inn spørsmålet mitt her tilfelle noen hadde vært bort i noe liknende.

Hm, beklager at jeg ikke kan hjelpe deg noe mer. Håper noen andre her inne kan svare mer informativt enn det vage svaret jeg ga deg. Sorry.