hjelp til å oversette et par ord fra svensk

[Gjest takk for hjelpen]

til norsk: innebörden (verdier?), gemensam (lik??), livsåskådning.

[Gjest Minnies]

Innebörden= det som det innebærer, gemensam=lik, liknende, samme, Livsåskådning= livsanskuelse, altså hva du tror på her i livet (f.eks. Gud, sosialismen, ærlighet, konservatismen, hva du har for en livsholdning.

[Tove-Marie]

innebörden = betydningen

gemensam = felles

livsåskådning = livssyn

se også: http://www.nordskol.org/ordbog/

[flisa]

Gemensamt betyr:

gjensidig, innbyrdes, sams, felles, forent, kombinert, samlet

innebörden betyr:

underforstått - stilltiende slutning

livsåskåding:

livsanskuelse

[Gjest takk for hjelpen]

innebörden = betydningen

gemensam = felles

livsåskådning = livssyn

se også: http://www.nordskol.org/ordbog/

Takk for god link, og takk for svar alle tre!