Walkie Talkie

[Gjest Oversettersken]

De radioene som politifolk går med i beltet - er det en walkie talkie? Brukes det ordet ennå? Det vil vel være HELT feil å skrive "han grep etter mobilen sin" om han var politi?

[Aliza1365380759]

Kan du ikke bare kalle det en politiradio..?

[Lotte :o)]

Han grep etter sambandet, er riktigere.

[Gjest Elextra]

[quote name=Lotte )' timestamp='1228505021' post='4032255]

Han grep etter sambandet, er riktigere.

Hvor var Åge?

[Lotte :o)]

Hvor var Åge?

*hoho*

Vi sier sambandet, både i det offentlige og private *s*

[Gjest Oversettersken]

[quote name=Lotte )' timestamp='1228505784' post='4032271]

*hoho*

Vi sier sambandet, både i det offentlige og private *s*

Jippi!! Takk!

Sambandet.

[Gjest Geir]

Om det skal være på engelsk så kan du skrive fks. "he grabbed his gun".