Buff eller headover?

[Babette]

I forrige uke skulle jeg kjøpe en "hals med hette" til å ha under lua og varme hake, nakke og tinninger med når jeg løper i kulda. Og troppet opp i en sportsbutikk og spurt etter en headover, som jeg har lest meg til at det heter. Den unge jenta så uforstående på meg, så jeg måtte forklare og gestikulere. "Åja, en buff, ja. Det har vi."

Så da spør jeg: Hva er forskjellen på en buff og en headover? Eller er det to navn på samme plagg?

Uansett hva den heter er jeg i alle fall kjempefornøyd med plagget. Deilig å slippe skjerf som glir opp eller ned, og det er veldig lett å få kald trekk i nakken når man løper om vinteren. Med denne hetta under lua holder jeg meg også god og varm på ørene.

[mil1365380270]

Nå du har det under hjelmen, heter det noe annet. Husker ikke hva... Hettelue kaller jeg det :-)

[morsan]

Buff er ihvertfall sydd i tubefasong. Vet ikke om headover også er det, eller om det er mer fasongsydd.

[morsan]

Du kan evt også benytte deg av en sports-hijab.

http://www.springwise.com/pix/spotlight/sportshijabs.jpg

[Babette]

Buff er ihvertfall sydd i tubefasong. Vet ikke om headover også er det, eller om det er mer fasongsydd.

Jeg har sett en grønn headover fra Forsvaret, og den er maken til buffen min bortsett fra at den er videre/løsere. De har samme fasong.

[Lotte :o)]

Hva er merket på din nyanskaffelse? Har du en link?

[Babette]

[quote name=Lotte )' timestamp='1235857885' post='4101468]

Hva er merket på din nyanskaffelse? Har du en link?

Polartec.

[Gjest Astroide]

Balaklava..

[McLoud]

Slik jeg oppfatter det, så er det samme plagget. Siden jeg bruker dette plagget mye i MC-sammenheng, så heter det Buff.

Den gang jeg jobbet i forsvaret hette det headover. :-)

[Lillemus]

Balaklava..

Nei, en buff / headover er ikke det samme som en balaklava. Sistnevnte er jo fasonsydd:

http://www.choppers.no/shop/images/uploads/balaklava-fleeceWB183V.jpg

[Babette]

Slik jeg oppfatter det, så er det samme plagget. Siden jeg bruker dette plagget mye i MC-sammenheng, så heter det Buff.

Den gang jeg jobbet i forsvaret hette det headover. :-)

OK. Da er antakelig Buff en nyere betegnelse, siden den unge jenta kjente bare den.

[morsan]

OK. Da er antakelig Buff en nyere betegnelse, siden den unge jenta kjente bare den.

...apropos unge mennesker i butikk og hva de vet heter - husker jeg for en del år tilbake var i en matvarebutikk der det satt en ung dame i kassen. Hun visste godt hva n cantaloup var og kunne slå inn riktig kode, men måtte spørre meg hva kålrota var for noe...;-)

[morsan]

Nei, en buff / headover er ikke det samme som en balaklava. Sistnevnte er jo fasonsydd:

http://www.choppers.no/shop/images/uploads/balaklava-fleeceWB183V.jpg

...og tar man bort en "la" får man _dette_, som neppe er særlig egnet til treningsbruk;-)

http://www.gulluoglulondon.co.uk/pictures/01_baklava.jpg

[frosken]

Buff er registrert varemerke for en bestemt type hodeplagg. Hvorvidt da headover skal være fellesbetegnelsen for denne type hodeplagg fra alle leverandører, er jeg litt usikker på, men vi har vel ikke en norsk betegnelse som fullt ut dekker ?

[Babette]

Buff er registrert varemerke for en bestemt type hodeplagg. Hvorvidt da headover skal være fellesbetegnelsen for denne type hodeplagg fra alle leverandører, er jeg litt usikker på, men vi har vel ikke en norsk betegnelse som fullt ut dekker ?

Nei, jeg tror ikke det finnes noen norsk betegnelse. I Forsvaret har de så vidt jeg vet hatt grønn headover i mange år, men med mindre jeg har sovet i timene er vel plagget ellers ganske nytt? I oppveksten brukte jeg "hals", men det var jo bare i stedet for skjerf.

[frosken]

Nei, jeg tror ikke det finnes noen norsk betegnelse. I Forsvaret har de så vidt jeg vet hatt grønn headover i mange år, men med mindre jeg har sovet i timene er vel plagget ellers ganske nytt? I oppveksten brukte jeg "hals", men det var jo bare i stedet for skjerf.

Tror jeg kjøpte min første Buff for fem år siden nå. Jeg er også vant til halser fra oppveksten, og egentlig er det vel en Buff en ekstra lang "hals".

[Lillemus]

Tror jeg kjøpte min første Buff for fem år siden nå. Jeg er også vant til halser fra oppveksten, og egentlig er det vel en Buff en ekstra lang "hals".

Løshals og buff er heller ikke helt like, en buff er jo et stoffrør bare mens en hals er splittet nederst slik at man har en del nedover ryggen og en nedover brystet. )

[Babette]

Tror jeg kjøpte min første Buff for fem år siden nå. Jeg er også vant til halser fra oppveksten, og egentlig er det vel en Buff en ekstra lang "hals".

Ja, men min buff består av hals i varm og deilig fleece, og resten er i tynn og tett bomullsstretch eller kanskje et kunststoff. Den er altså ikke lik hele veien, men den er som du sier en lang tube/hals i formen.

[McLoud]

...og tar man bort en "la" får man _dette_, som neppe er særlig egnet til treningsbruk;-)

http://www.gulluoglulondon.co.uk/pictures/01_baklava.jpg

Men, det så da godt ut om ikke annet.

[Babette]

Tror jeg kjøpte min første Buff for fem år siden nå. Jeg er også vant til halser fra oppveksten, og egentlig er det vel en Buff en ekstra lang "hals".

Nå har buff og jeg vært ute og løpt, og den er utrolig kjekk. Et parti var det sur motvind, og da hadde jeg den som hette under lua. Så i en lang motbakke ble jeg varm i hodet og dro den ned. Men fleecen rundt halsen er nokså varm, så det er mulig jeg skaffer meg en til som er uten fleece.