A-ponny

[Gjest Oversettersken]

Meg igjen, som oversetter noen reklamegreier om hesteutstyr fra svensk.

Jeg finner betegnelsen A-ponny bare på svenske nettsider. Bruker vi andre måter å dele opp ponnyer på i Norge?

Lillemus eller noen?

[Lillemus]

Skal vi se, generelt deler vi i Norge opp i 1-4:

Kategori 1: fra 1.40 - tom 1.48

Kategori 2: fra 1.30 - tom 1.40

Kategori 3: fra 1.07 - tom 1.30

Kategori 4: opp tom 1.07

Høyden regnes opp til manken som er det høyeste punktet på ryggen når hesten har hodet ned mot bakken.

Vi bruker ikke bokstav-defineringer i Norge (ikke så vanlig i alle fall), men når det gjelder Welsh-ponni kommer de som følger:

sec. A - Welsh mountain opp til 122 cm

sec. B - Welsh opp til 137 cm

sec. C - Welsh cob-type også opp til 137 cm, men en kraftigere type enn B

Sec. D - Welsh cob, ingen høydegrense oppad, kraftig type

[Gjest Oversettersken]

Skal vi se, generelt deler vi i Norge opp i 1-4:

Kategori 1: fra 1.40 - tom 1.48

Kategori 2: fra 1.30 - tom 1.40

Kategori 3: fra 1.07 - tom 1.30

Kategori 4: opp tom 1.07

Høyden regnes opp til manken som er det høyeste punktet på ryggen når hesten har hodet ned mot bakken.

Vi bruker ikke bokstav-defineringer i Norge (ikke så vanlig i alle fall), men når det gjelder Welsh-ponni kommer de som følger:

sec. A - Welsh mountain opp til 122 cm

sec. B - Welsh opp til 137 cm

sec. C - Welsh cob-type også opp til 137 cm, men en kraftigere type enn B

Sec. D - Welsh cob, ingen høydegrense oppad, kraftig type

Tusen takk. Jeg skal gå inn på de svenske sidene og se hvor typen i brosjyren passer inn. Det er åpenbart en ponny for unger rundt 8-9 år.

[ilaria]

Det heter ponni på norsk:-)

[Gjest Oversettersken]

Det heter ponni på norsk:-)

Oi da! Takk skal du ha. Trodde det het en ponny, flere ponnier. Men der tok jeg altså feil.

[Gjest Oversettersken]

Skal vi se, generelt deler vi i Norge opp i 1-4:

Kategori 1: fra 1.40 - tom 1.48

Kategori 2: fra 1.30 - tom 1.40

Kategori 3: fra 1.07 - tom 1.30

Kategori 4: opp tom 1.07

Høyden regnes opp til manken som er det høyeste punktet på ryggen når hesten har hodet ned mot bakken.

Vi bruker ikke bokstav-defineringer i Norge (ikke så vanlig i alle fall), men når det gjelder Welsh-ponni kommer de som følger:

sec. A - Welsh mountain opp til 122 cm

sec. B - Welsh opp til 137 cm

sec. C - Welsh cob-type også opp til 137 cm, men en kraftigere type enn B

Sec. D - Welsh cob, ingen høydegrense oppad, kraftig type

Det dreier seg om en kategori 4, viser det seg. Ser liten og tjukk ut!

[Lillemus]

Det dreier seg om en kategori 4, viser det seg. Ser liten og tjukk ut!

Shetlandsponni. )

[Tinkebøtta]

Sverige bruker betegnelser A, B, C, D for mankehøydekategorier i steden for tallkategorier 1, 2, 3, 4 slik som i Norge.

A er de minste ponniene, D er de største.

A = 87 - 107 cm

B = 107 - 130

C = 130 - 140

D = 140 - 148