Jeg gir opp.....

[morsan]

Min juleforberedelser innebærer primært å være håndtlanger i forbindelse med produksjon av julekort og -julegaver. Har akkurat konstatert at hobbylakk holder i utrolig mange år!

(I tillegg har jeg en sentral rolle i forbindelse med _finansieringen _av et par tanteungers julegaveinnkjøp og -produksjon. )

Høres glimrende ut! Særlig delen med "og produksjon" :-D

[Colette]

'' Jeg blir bare litt irritert over at vår "smak" for hva som er bra og dårlig skal dikteres ut i fra -ofte - kommersielle interesser.''

Veldig dumt mtp at mange går glipp av gode, smale filmer som knapt får omtale i media.

Men, bare innrøm det. LOTR var litt bra...? ;-)

Snakker du da om "Ringenes herre"?

[morsan]

Jeg har ikke lest noe på dansk. Svensken går også veldig fint - tipper at det var maks ti ord jeg ikke skjønte i de to bøkene jeg leste nå nettopp - tenker ikke på at det er et annet språk.

Jeg burde absolutt ha lest noe på engelsk også for å forbedre språket, men det virker uoverkommelig...

Jeg jobber mye på engelsk (skriver/snakker/leser) og synes i grrunnen det er veldig deilig at fritidssysler i form av lesing ikke er på engelsk;-)

[Colette]

Å, Siderhusreglene likte _jeg_! :-)

Jeg skal ikke skryte på meg å ha lest boka, men filmen likte jeg :-)

[Gjest prust]

''Jeg burde absolutt ha lest noe på engelsk også for å forbedre språket, men det virker uoverkommelig...''

Begynn med noe enkelt;) Jeg leser engelsk hver dag, for å holde engelsken ved like. Bodde to år i Storbritannia og snakket kun engelsk, men det må holdes ved like som alt annet;)

Jeg holder meg stort sett til tiåringens engelsklekse en gang pr uke....

*flau*

Har du forslag på noe "enkelt" som er litt mer avansert enn det?

[morsan]

Jeg skal ikke skryte på meg å ha lest boka, men filmen likte jeg :-)

Det gikk ganske mange år fra jeg leste den til jeg så filmen, men mener å huske at jeg likte filmen enda bedre. Kanskje pga Michael Caine?

[mariaflyfly]

Jeg holder meg stort sett til tiåringens engelsklekse en gang pr uke....

*flau*

Har du forslag på noe "enkelt" som er litt mer avansert enn det?

Les noe hjernedødt pocketlitteratur som bare får deg inn i engelsken først. Jeg leste en Shopaholic-bok eller to på engelsk. Og The secret life of a slummy mummy, eller noe sånt. Helt streit underholdning og ikke noe krevende språk. Helt greit å komme i gang med.

[Colette]

Det gikk ganske mange år fra jeg leste den til jeg så filmen, men mener å huske at jeg likte filmen enda bedre. Kanskje pga Michael Caine?

Så du liker M. Caine? Han er en flott skuespiller, men noe "kjølig" kanskje? :-)

[Gjest Silver Fairy]

''Great minds think alike ''

http://www.doktoronline.no/forum3/bin/show.wa2?MessageId=3286748

Party pooper! :-P

[Gjest prust]

Les noe hjernedødt pocketlitteratur som bare får deg inn i engelsken først. Jeg leste en Shopaholic-bok eller to på engelsk. Og The secret life of a slummy mummy, eller noe sånt. Helt streit underholdning og ikke noe krevende språk. Helt greit å komme i gang med.

Noe hjernedødt :-)

Tja - jeg synes at tida mi er så kostbar at hvis jeg først skal lese noe, så skal det være noe ordentlig...

(sier hun som har sittet og DOL'et i hele kveld.....i alle fall siden 23)

[frosken]

Jeg holder meg stort sett til tiåringens engelsklekse en gang pr uke....

*flau*

Har du forslag på noe "enkelt" som er litt mer avansert enn det?

For å komme i gang med å lese engelsk, så kan det være greit å velge litteratur som er vesentlig enklere enn ting du ville ha lest på norsk. Kanskje kan du starte med å lese noen ukeblader, det vil gi deg god innføring i "muntlig språk" ( i motsetning til mer formell engelsk). Et annet alternativ er å finne krim med relativt enkel handling (f.eks. PD James) eller ungdomsbøker.

[Gjest Silver Fairy]

Snakker du da om "Ringenes herre"?

Jepp, riktig. :-) Jeg skulle "aldri" se den filmen, for sånn fantasytingtang var jo absolutt ikke min greie. Gjett hvem som satt helt henført i kinosalen..! :-)

[morsan]

Så du liker M. Caine? Han er en flott skuespiller, men noe "kjølig" kanskje? :-)

Nei, kjølig synes jeg ikke han er. Men jeg liker han veldig godt, ja:-) Rådigger hans diksjon:-)

[morsan]

Party pooper! :-P

;-)

[Gjest prust]

For å komme i gang med å lese engelsk, så kan det være greit å velge litteratur som er vesentlig enklere enn ting du ville ha lest på norsk. Kanskje kan du starte med å lese noen ukeblader, det vil gi deg god innføring i "muntlig språk" ( i motsetning til mer formell engelsk). Et annet alternativ er å finne krim med relativt enkel handling (f.eks. PD James) eller ungdomsbøker.

Jeg hater ukeblader. Tror det blir enda verre på engelsk enn på norsk.

PD James prøvde jeg meg på på norsk her i høst, og sleit meg gjennom én bok, men stoppet halvveis i nr to. Altfor stillestående.

Flere forslag?

Hva slags nivå ligger engelsk-pensum på for en 13-14 åring for eksempel? Burde kanskje begynne der....

[morsan]

Noe hjernedødt :-)

Tja - jeg synes at tida mi er så kostbar at hvis jeg først skal lese noe, så skal det være noe ordentlig...

(sier hun som har sittet og DOL'et i hele kveld.....i alle fall siden 23)

LOL

[frosken]

Noe hjernedødt :-)

Tja - jeg synes at tida mi er så kostbar at hvis jeg først skal lese noe, så skal det være noe ordentlig...

(sier hun som har sittet og DOL'et i hele kveld.....i alle fall siden 23)

Hvis målsetningen er å bli bedre i engelsk, vil ofte det "hjernedøde" være mer effektivt enn mer høyverdig litteratur. Jeg gikk på språkskole i England noen måneder og husker at læreren ba oss prioritere å lese de verste tabloidavisene.

[Gjest Silver Fairy]

Les noe hjernedødt pocketlitteratur som bare får deg inn i engelsken først. Jeg leste en Shopaholic-bok eller to på engelsk. Og The secret life of a slummy mummy, eller noe sånt. Helt streit underholdning og ikke noe krevende språk. Helt greit å komme i gang med.

'The secret life of a slummy mummy''

Fantastisk tittel! :-D

[Colette]

Les noe hjernedødt pocketlitteratur som bare får deg inn i engelsken først. Jeg leste en Shopaholic-bok eller to på engelsk. Og The secret life of a slummy mummy, eller noe sånt. Helt streit underholdning og ikke noe krevende språk. Helt greit å komme i gang med.

Det må da være lov å nyte litteratur uten å tenke på å lære et språk? Jeg kjente en gang en anorektisk lektor som syntes det var så viktig å lære noe av alt man leste. Og leste hun en bok av en engelsk forfatter som var oversatt til norsk, så var det et nederlag..

Vi kan jo ikke prestere hele tiden:-(

[hidi, the scorpion]

Jeg holder meg stort sett til tiåringens engelsklekse en gang pr uke....

*flau*

Har du forslag på noe "enkelt" som er litt mer avansert enn det?

Agatha Christie anbefales varmt;)

Marker ord du ikke forstår, men ikke slå dem opp før du er ferdig med boka, det kan hende du forstår dem underveis, og de ordene husker du;))