Man kunne virkelig få sagt det den gang da...

[morsan]

Noteveksling fra 1680 mellom den tyrkiske sultanen og kossakkene i Saporosje.

Kort oppsummert: "Dermed kyss oss midt i møkka"

http://www.nr.no/~hegna/Text/saporosje.html

[Gjest hønse-Magda]

Herligt. Denne stilen kunne man godt bruke nu for tiden også.

[Gjest jønson]

Likte spesielt denne: "måtte Fanden skolde deg i blanke rævva". Må neste notere ned den til senere bruk.

[ariadne]

Fantastisk! Man må bare ydmykt bøye sitt hode.

[Orio]

Den gangen behersket de utskjellingens og ydmykelsens edle kunst.