Finner ikke riktig strek!

[Gjest Oversettersken]

Pinlig, men sant: etter endel år med diverse skriving viser det seg at jeg ikke klarer å få fram "den litt lange streken" på datamaskinen min. Den korte brukes ofte som begynnelse på noe folk sier (i stedet for "-tegnet): - Ja, sa mamma. - Det syns jeg du skal gjøre.

Men den lange tankestreken, hvor bor den på tastaturet? Bruker jeg tasten som den lille streken bor på, blir det slik _ og det er ikke det jeg skal ha.

Anyone?

[Gjest også en oversetter]

Du skriver vanlig bindestrek med mellomrom både foran og etter, og da blir det tankestrek, som feks har en uunværlig plass i russiske tekster.

[Gjest Oversettersken]

Du skriver vanlig bindestrek med mellomrom både foran og etter, og da blir det tankestrek, som feks har en uunværlig plass i russiske tekster.

Tusen takk!

[Bookworm]

Det funker jo ikke å demonstrere det her, siden det ikke virker på samme måte, men den lange tankestreken er på samme knapp som den korte du snakker om; når du skriver i f.eks. Word bruker du mellomrom mellom bokstaven og mellomrom etter tenkestreken... a - a, da vil den utvide seg...

[Bookworm]

Du skriver vanlig bindestrek med mellomrom både foran og etter, og da blir det tankestrek, som feks har en uunværlig plass i russiske tekster.

Sorry - jeg så ikke at du hadde svart akkurat det samme som meg:-)