Hjelp til oversettelse av ord

[Gjest Surt vær]

Er det noen som kan oversette verbet "å sludde" til engelsk for meg?

[Gjest Surt vær]

:-)

[morsan]

Substantivet "sludd" heter sleet på engelsk, men jeg vet ikke om det finnes et verb for dette.

[Gjest Østfolding]

Ordboka sier

''sludde - verb - sleet''

[morsan]

http://en.wiktionary.org/wiki/sleet#Verb

''Verb

Infinitive

to sleet

Third person singular

sleets

Simple past

sleeted

Past participle

sleeted

Present participle

sleeting

to sleet (third-person singular simple present sleets, present participle sleeting, simple past and past participle sleeted)

(impersonal, of the weather) To be in a state in which sleet is falling.

I won't bother going out until it's stopped sleeting.

''