hva gjør man med slike romkamerater?

[Gjest hybelbeboer]

Deler kjøkken med fem andre. ,Det er en fyr der som putter skitten oppvask i kummen. Hvis jeg skal vaske opp må jeg først fjerne hans oppvask. For en tid siden hang jeg opp en anmodning om å vennligst fjerne oppvasken da vi var seks personer som delte kummen. Jeg trodde at det gikk inn, men tydeligvis ikke. Denne fyren er bare "sommervikar" for en som er bortreist i to måneder.

Hva gjør jeg? Noen kreative forslag? Må si at jeg er svært inspirert og motivert til å flytte for meg selv nå.

[merkelige]

da skriver du at morra di bor ikke her!

[Gjest hybelbeboer]

da skriver du at morra di bor ikke her!

hva blir den beste engelske oversettelsen ? Er dette uttrykket like mye brukt på engelsk? Helst burde jeg ha hengt opp en lapp på polsk. Da burde det være tydelig nok.

[Caloni Makaroni]

Må bare få nikke kraftig her. Skikkelig ekkelt å fjerne andres oppvask som har stått i flere dager, før man får vasket sin egen.

Har ikke så mange råd dessverre - annet enn at det blir godt når du flytter for deg selv og selv bestemmer!

[merkelige]

hva blir den beste engelske oversettelsen ? Er dette uttrykket like mye brukt på engelsk? Helst burde jeg ha hengt opp en lapp på polsk. Da burde det være tydelig nok.

søk på ordbok norsk polsk

[Katt-ja]

Kommer jo litt an på hvor lenge det er igjen av hans 2 måneder... Om det bare er kort tid igjen (hørtes ut som det hadde stått på en stund) hadde jeg ikke giddet :-) Men det er jo meg - jeg er ikke noe glad i å kjefte på folk...

[Gjest hybelbeboer]

Må bare få nikke kraftig her. Skikkelig ekkelt å fjerne andres oppvask som har stått i flere dager, før man får vasket sin egen.

Har ikke så mange råd dessverre - annet enn at det blir godt når du flytter for deg selv og selv bestemmer!

lurer på hvordan han hadde reagert om jeg bare tok oppvasken hans og bare kastet den i søppelsjakta. Hadde han anklaget noen av oss da?

[merkelige]

lurer på hvordan han hadde reagert om jeg bare tok oppvasken hans og bare kastet den i søppelsjakta. Hadde han anklaget noen av oss da?

legg oppvaska i noe og sett utenfor døra hans

[Caloni Makaroni]

lurer på hvordan han hadde reagert om jeg bare tok oppvasken hans og bare kastet den i søppelsjakta. Hadde han anklaget noen av oss da?

En jeg bodde med satte oppvasken i kummen og dro på ferie i to uker. Jeg la alt i en pose og satte det ved siden av papirinnsamlingen. Han kom tilbake og lurte på hvor oppvasken var, og jeg sa at etter en uke begynte det å lukte vondt, og vi tok en pose rundt det.

Det hjalp ikke.

"Your mother doesn't work here" brukes på engelsk.

Eller kanskje

"Don't put your dirty dishes in the sinc - leave place for others to do their dishes!"

[Caloni Makaroni]

legg oppvaska i noe og sett utenfor døra hans

Haha, noen jeg bodde med sovnet fra toasten sin, den var svartbrent da vi andre våknet dagen etter. Vi la den pent på en tallerken og satte et stort glass melk ved siden av, og satte det utenfor døra hans.

[Gjest hybelbeboer]

En jeg bodde med satte oppvasken i kummen og dro på ferie i to uker. Jeg la alt i en pose og satte det ved siden av papirinnsamlingen. Han kom tilbake og lurte på hvor oppvasken var, og jeg sa at etter en uke begynte det å lukte vondt, og vi tok en pose rundt det.

Det hjalp ikke.

"Your mother doesn't work here" brukes på engelsk.

Eller kanskje

"Don't put your dirty dishes in the sinc - leave place for others to do their dishes!"

Jeg har allerede skrevet en slik anmodning som du skrev nederst der. Det har tydeligvis ikke gått inn.

[Caloni Makaroni]

Jeg har allerede skrevet en slik anmodning som du skrev nederst der. Det har tydeligvis ikke gått inn.

Ah, ser jo at du har skrevet det nå.

Om du orker - konfronter verstingene face-to-face. Det er enkelte som aldri leser slike lapper og tenker at det gjelder dem selv.

[Gjest hybelbeboer]

Ah, ser jo at du har skrevet det nå.

Om du orker - konfronter verstingene face-to-face. Det er enkelte som aldri leser slike lapper og tenker at det gjelder dem selv.

det skal godt gjøres å ikke se den lappen. Det må jo være fysisk umulig. Så det er nok viljen det står på.

[Gjest hybelbeboer]

søk på ordbok norsk polsk

Men en ordbok hjelper vel ikke så mye når en skal få frem et forståelig budskap? Polsk er et komplisert språk.

mvh

[Orio]

Ta det opp, muntlig og direkte med den det gjelder. Det er ofte mer effektivt enn en plakat eller generelle oppfordringer.