Musehaler

[GoodTimes]

Hva kaller vi egentlig det når man ikke fletter håret på hver side av hodet, men bare samler det med en strikk eller sløyfe? På engelsk heter det f.eks. bunches. Jeg mener jeg sa musehaler da dattera mi var liten og hadde sånne.

[Maximia]

Mener du musefletter?

[Mary Poppins]

Hestehale?

[mariaflyfly]

Musefletter?

Det heter ponytails på engelsk, tror jeg.

[Dorthe]

Musefletter kalte vi det.

[Mary Poppins]

Hestehale på engelsk er dog pony-tail.

Jeg har aldri hørt om musehale, men derimot musefletter. Musefletter er fletter på hver side.

[Mary Poppins]

Musefletter?

Det heter ponytails på engelsk, tror jeg.

Pony-tails er hestehale

[Mary Poppins]

Musefletter på engelsk er forøvrig pigtails.

[mariaflyfly]

Hestehale på engelsk er dog pony-tail.

Jeg har aldri hørt om musehale, men derimot musefletter. Musefletter er fletter på hver side.

Du har rett, ponytail er hestehale. Pigtails er musefletter.

[Mary Poppins]

Åja ser nå at du mener at man samler håret i strikk på hver side av hodet, jeg trodde du mente at man bare samlet alt håret i en strikk, det er nemlig hestehale. Men på hver side tror jeg det heter musefletter selv om det ikke er flettet.

[Mary Poppins]

Du har rett, ponytail er hestehale. Pigtails er musefletter.

[Gjest prust]

Tror vi sa musefletter, selv om de ikke var flettet-

Nå sier vi dusker :-)

[Mirabell]

Vi sa musefletter, selv om de ikke var flettet.

[Persille1365381127]

Vi bruker musehaler

[Gjest verinoca]

Vi sier musefletter selv om det ikke er flettet.

[morsan]

Musefletter!

http://www.human.no/upload/FA%202006/jente%20med%20musefletter.JPG

[filiokus81]

Her sier vi (i likhet med flertallet her) musefletter.

[jubalong70]

Muserumper kaller vi det