ShitDiddelyDo Skrevet 13. mars 2011 Skrevet 13. mars 2011 *knegg* Snakk om å slå beina under seg selv. Me når det er sagt skjønner jeg jo at mange amerikanere irriterer seg over at enkelte europeere ser ut til å tro at enhver europeer er smartere enn enhver amerikaner. Jeg ville irritert meg grenseløst dersom noen hadde trodd at alle nordmenn er som frp'ere for eksempel. Det er sant. Likefullt har jeg også, etter å ha vært på store internasjonale forum, begynt å lure litt på allmennkunnskapene i USA - her kunnskaper om andre land enn deres eget. De synes ofte fullstendig fraværende. 0 Siter
morsan Skrevet 13. mars 2011 Skrevet 13. mars 2011 Det er sant. Likefullt har jeg også, etter å ha vært på store internasjonale forum, begynt å lure litt på allmennkunnskapene i USA - her kunnskaper om andre land enn deres eget. De synes ofte fullstendig fraværende. Ja jeg er ikke uenig i det. :-) Jeg husker forresten jeg som ung språkskolestudent en sommer i England deltok i en slags "spør folk på gata 5 spørsmål om Norge", og vi fniste mye av deres uvitenhet om Norge, hvor omtrent det lå, navn på hovedstad, navn på kjente nordmenn osv. Noen mente hovedstaden var Gøteborg, eller enda verre: At Norge var hovedstaden i Sverige! Og blant kjente nordmenn nevnte noen Bjørn Borg... Men mange nordmenn blander jo glatt sammen de tre baltiske statene mht til de samme, så kanskje det ikke er så rart at briter blander sammen skandinavia? 0 Siter
ShitDiddelyDo Skrevet 13. mars 2011 Skrevet 13. mars 2011 Ja jeg er ikke uenig i det. :-) Jeg husker forresten jeg som ung språkskolestudent en sommer i England deltok i en slags "spør folk på gata 5 spørsmål om Norge", og vi fniste mye av deres uvitenhet om Norge, hvor omtrent det lå, navn på hovedstad, navn på kjente nordmenn osv. Noen mente hovedstaden var Gøteborg, eller enda verre: At Norge var hovedstaden i Sverige! Og blant kjente nordmenn nevnte noen Bjørn Borg... Men mange nordmenn blander jo glatt sammen de tre baltiske statene mht til de samme, så kanskje det ikke er så rart at briter blander sammen skandinavia? Men jeg synes ofte det er verre enn å blande sammen steder. F.eks. kan det være "ah, Europe! Ja, jeg tror jeg har hørt om det!". Etter å ha sett Rambo 4 (som er fra Burma) - så jeg debatter om dette fiktive landet (!). En kompis var i USA, sa han var fra Norge, og fikk spørsmål om hvilket stat det var. Når det er sagt opplever jeg amerikanere flest som jævla hyggelige. Disse belærende nissene man gjerne også møter på, er i kraftig mindretall, og sikkert ikke flere enn samme typen folk fra Norge. 0 Siter
morsan Skrevet 13. mars 2011 Skrevet 13. mars 2011 Men jeg synes ofte det er verre enn å blande sammen steder. F.eks. kan det være "ah, Europe! Ja, jeg tror jeg har hørt om det!". Etter å ha sett Rambo 4 (som er fra Burma) - så jeg debatter om dette fiktive landet (!). En kompis var i USA, sa han var fra Norge, og fikk spørsmål om hvilket stat det var. Når det er sagt opplever jeg amerikanere flest som jævla hyggelige. Disse belærende nissene man gjerne også møter på, er i kraftig mindretall, og sikkert ikke flere enn samme typen folk fra Norge. Noe av det samme gjelder forøvrig mange amerikaneres forståelse av hvordan ting&tang er i andre land. Det er til itder vanskelig å skjønne at andre land kan gjøre tinge annerledes enn slik det gjøres 'over there'. Det merker jeg godt på jobben, hvor rutiner mv innen mitt område typisk må forklares for folk i andre land. Folk fra alle andre land enn USA "tar" det som oftest lettere. Jeg merker at jeg overfor amerikanere må si at "i motsetning til USA har vi ikke i Norge X og Y, men Z og Æ." mens til nederlendere kan man si "i Norge har vi Z og Æ" 0 Siter
Anbefalte innlegg
Bli med i samtalen
Du kan publisere innhold nå og registrere deg senere. Hvis du har en konto, logg inn nå for å poste med kontoen din.