Lilja 4 ever.

[stjernestøv]

Nei, den er svensk men hovedpersonen er russisk. :-) Men.. med norsk tekst så er det ihvertfall bedre enn ingenting.

Husker jeg virkelig så feil? Mulig det da. 

[XbellaX]

Husker jeg virkelig så feil? Mulig det da. 

Er ikke så rart du blir i tvil når så mye av den er på russisk :-)

[stjernestøv]

Er ikke så rart du blir i tvil når så mye av den er på russisk :-)

Ok, halvt svensk og halvt russisk?

[XbellaX]

Ok, halvt svensk og halvt russisk?

 Mannen bak manuset, som og er regissøren, er svensk, Lukas Moodysson. Filmen er svensk men språket er primært russisk og litt svensk. (det var de svenske stemmene jeg var redd var dubbet i den utgaven du kjøpte, men det spiller vel egentlig ingen stor rolle).

Endret 29. november 2015 av XbellaX

[stjernestøv]

 Mannen bak manuset, som og er regissøren, er svensk, Lukas Moodysson. Filmen er svensk men språket er primært russisk og litt svensk. (det var de svenske stemmene jeg var redd var dubbet i den utgaven du kjøpte, men det spiller vel egentlig ingen stor rolle).

Nei det gjør jo ikke det i grunn men originalen er best, liker ikke dubbing. 

[Trine]

Det er en av de beste filmene jeg har sett. Noen her som har sett den?

Har lyst å se den om igjen, og lurer på hvor jeg kan få tak i den med norsk tekst. 

En av de beste filmene jeg har sett også.

[Gjest Gargamel]

Det er en av de beste filmene jeg har sett. Noen her som har sett den?

Har lyst å se den om igjen, og lurer på hvor jeg kan få tak i den med norsk tekst. 

Jeg har sett den. Starter fryktelig trist, og så blir det verre og verre utover.

[stjernestøv]

Jeg har sett den. Starter fryktelig trist, og så blir det verre og verre utover.

Ja jeg sov ikke på flere netter etter den filmen. 

[Gjest Ladytron]

Jeg har også sett den. Synes det var en bra film, men den var så deprimerende at jeg har ikke hatt lyst til å se den flere ganger.

[stjernestøv]

Den var ikke dubbet til russisk, var original.

[XbellaX]

Den var ikke dubbet til russisk, var original.

Så¨bra :-)