Hva betyr Gradi strakur på islandsk ???

[Wulfi]

Noen ???

[grublings]

stiv tiss

[Altman]

stiv tiss

Ja, og "gradi strakur" er gammelnorsk/islandsk for grådig ståkuk

[favn]

Ja, og "gradi strakur" er gammelnorsk/islandsk for grådig ståkuk

Det slo også meg med en gang. Og jeg er ganske svak i norrønt.

[fresja]

Strakur betyr gutt og er også et vanlig hestenavn på Island. Vet ikke om det også kan tilsvare det norske ordet strak/rett/stiv.

[carma]

På islandsk betyr vel Gradi Strakur; Gradi Strakur? ;o)