Viggo Mortensen

[spirito]

Gud, for en mann!

Han er en dyktig skuespiller og fotograf, han maler og skriver poesi. Hvem kan ønske seg noe mer?

*gleder seg til Two Towers*

[leenie]

Øyh der! Viggo Mortensen er MIN!!! Ligg unna!!!

[nick]

Oj og oj og oj, nå trodde jeg dette handlet om barnemorderviggo, og det ble fullstendig hakeslepp når jeg leste; Gud, for en mann!

Ønske seg noe mer? Liv Tylor selvfølgelig. Hun er nesten Lara Croft. Bare nesten.

[spirito]

Øyh der! Viggo Mortensen er MIN!!! Ligg unna!!!

Kan vi ikke dele på ham da?

*sukk* Han er så utrolig kjekk!

Vet du hvordan han uttaler navnet sitt forresten? På amerikansk eller dansk?

*grubler*

[spirito]

Oj og oj og oj, nå trodde jeg dette handlet om barnemorderviggo, og det ble fullstendig hakeslepp når jeg leste; Gud, for en mann!

Ønske seg noe mer? Liv Tylor selvfølgelig. Hun er nesten Lara Croft. Bare nesten.

Hahaha, litt forskjell på drepe-Viggo og kjekke-Viggo.

Liv Tyler? Sikkert ikke så dumt om jeg hadde vært lesbisk. Men bare til sex og sånt da, hun virker litt dum.

[leenie]

Kan vi ikke dele på ham da?

*sukk* Han er så utrolig kjekk!

Vet du hvordan han uttaler navnet sitt forresten? På amerikansk eller dansk?

*grubler*

Samme hvordan han uttaler navnet sitt! Poenget er hvordan han har tenkt å uttale mitt!

[spirito]

Samme hvordan han uttaler navnet sitt! Poenget er hvordan han har tenkt å uttale mitt!

Så sant, så sant...

*rømmer ned til søster i København*

Han bor ikke så langt ifra henne, tenk om jeg ser han på gata! Det har min kjære søster gjort, men hun "synes det er så flaut å spørre om autografer". *hmpfr*

[spirito]

Samme hvordan han uttaler navnet sitt! Poenget er hvordan han har tenkt å uttale mitt!

Eller, bor og bor, han har vel feriehus eller noe sånt der...

[leenie]

Så sant, så sant...

*rømmer ned til søster i København*

Han bor ikke så langt ifra henne, tenk om jeg ser han på gata! Det har min kjære søster gjort, men hun "synes det er så flaut å spørre om autografer". *hmpfr*

Spørre om autograf??? Jeg skal spørre ham om han vil gifte seg med meg! Autograf... liksom!

[spirito]

Spørre om autograf??? Jeg skal spørre ham om han vil gifte seg med meg! Autograf... liksom!

Han er sikkert opptatt allrede *snufs*

[leenie]

Han er sikkert opptatt allrede *snufs*

Ja...

[Jane]

Ja, han er til å spise opp.

[MsSophie]

Oj og oj og oj, nå trodde jeg dette handlet om barnemorderviggo, og det ble fullstendig hakeslepp når jeg leste; Gud, for en mann!

Ønske seg noe mer? Liv Tylor selvfølgelig. Hun er nesten Lara Croft. Bare nesten.

Angelina Joliè_ER_Lara Croft....

[nick]

Angelina Joliè_ER_Lara Croft....

Uten tvil, men leppene til Liv Tyler henger ikke lagt etter.

[MsSophie]

Uten tvil, men leppene til Liv Tyler henger ikke lagt etter.

....nesten er aldri godt nok...;-)

[Gjest Dubreuilh]

Det er da ingen som slår denne mannen:

http://www.scifi.com/batman/images/downloads/batman.jpg

[SierDuDet]

Enig, han er tagbar, men når det gjelder Viggo så er jeg svært skuffet over hans navn i Ringenes Herre.

Det trekker ned filmen å oversette navnet hans til Videvandre. ærlig talt.

Det blir som å overtekke Dick til Pikk.

Helvetes idioter.

Men ellers er han en fin mann

[spirito]

Det er da ingen som slår denne mannen:

http://www.scifi.com/batman/images/downloads/batman.jpg

Pfft. Pingle i forhold til Viggo. Viggo er deilig han.

*finne nye bakgrunnsbilder til pc'en*

[spirito]

Enig, han er tagbar, men når det gjelder Viggo så er jeg svært skuffet over hans navn i Ringenes Herre.

Det trekker ned filmen å oversette navnet hans til Videvandre. ærlig talt.

Det blir som å overtekke Dick til Pikk.

Helvetes idioter.

Men ellers er han en fin mann

Poenget er vel at det er mange som ikke vet hva navnet egentlig betyr...og filmoversetterne har fulgt den norske oversettelse av boka, og det synes jeg er bra. Da slipper man at de heter noe annet i filmen enn de gjorde i boka! Og irriterer man seg, kan man jo bare la være å lese teksten ;-)

*setter på LOTR uten tekst på dvd'en*

[SierDuDet]

Poenget er vel at det er mange som ikke vet hva navnet egentlig betyr...og filmoversetterne har fulgt den norske oversettelse av boka, og det synes jeg er bra. Da slipper man at de heter noe annet i filmen enn de gjorde i boka! Og irriterer man seg, kan man jo bare la være å lese teksten ;-)

*setter på LOTR uten tekst på dvd'en*

Jeg har ikke lest boka, og jeg tenkte også tanken på at oversettelsen mest sannsynligvis stammet derfra.

Hvis du vil ha tekst så bruker du engelsk. Det er langt bedre!

Om litt over 1 uke kommer for øvrig Dir. Cutten på DVD. Her snakker vi 30 minutter lengre film!

*Gleder meg litt*