Nye eller gamle ord?

[Gjest Bolibompa]

Er ordene kuk, fitte og knulle nye eller gamle ord?

Jeg mener de står jo ikke i ordbøkene, så da må de være ganske nye, eller?

[mariaflyfly]

Mener du at du sitter og SJEKKER ordbøker for sånne ord? Jeeezes... *s*

[Babooba]

Hvilke ordbøker er det du sikter til? Alle ordbøker? Tviler på at du har rett i det du sier. Mulig noen eldre ordbøker har luket ut slike ord, men i moderne ordbøker er jeg sikker på at du finner dem.

Og så klart det er gamle ord det er snakk om. Folk har jo knullet til alle tider... Hvordan denne typen ord har utviklet seg derimot ville derimot vært verd en doktorgradsoppgave eller to.

Har forøvrig hørt at de opprinnelige folkeeventyrene var stinne av slike ord. Spesielt eventyret om "prinessa som ingen kunne målbinde" som er kraftig sensurert gjennom årene.

[KaVa]

De står i ordboka, faktisk (sjekket nå på nettet: http://www.dokpro.uio.no/perl/ordboksoek/ordbok.cgi?OPP=kuk&ordbok=nynorsk&alfabet=n&renset=j )

[Gjest Bolibompa]

De står i ordboka, faktisk (sjekket nå på nettet: http://www.dokpro.uio.no/perl/ordboksoek/ordbok.cgi?OPP=kuk&ordbok=nynorsk&alfabet=n&renset=j )

Jøss. Jeg har sjekket alle ordene og det virker da som om de har et gammelt opphav, eller hva vi skal kalle det. Da er ikke ordene så nye som jeg trodde allikevel.

Feks står det at knulle er beslektet(?) med det norrønske å slå eller banke. hihi.. det stemmer jo på en måte det da

Fint med ordbok på nett (det var nytt for meg)!

[KaVa]

Jøss. Jeg har sjekket alle ordene og det virker da som om de har et gammelt opphav, eller hva vi skal kalle det. Da er ikke ordene så nye som jeg trodde allikevel.

Feks står det at knulle er beslektet(?) med det norrønske å slå eller banke. hihi.. det stemmer jo på en måte det da

Fint med ordbok på nett (det var nytt for meg)!

Ordbok på nettet er kjempegreit. Du finner andre nyttige verktøy på http://www.sprakrad.no

mvh

[Gjest Bolibompa]

Ordbok på nettet er kjempegreit. Du finner andre nyttige verktøy på http://www.sprakrad.no

mvh

hehe :-) sprakrad... ikke lett med norske tegn på nettet.

Takk for tips!

[Altman]

Hmm, jeg oppdaget faktisk i går at kuk ikke er beskrevet i leksikonet vårt. Ikke for det, jeg klarer meg utmerket

[conan]

De må være veldig, veldig nye, siden de ikke lå i ordboken på den gamle mobiltelefonen min, men de er i den nye...

[Gjest malun]

I det svenske språkprogrammet "Värsta språket" tok de opp akkurat det forrige uke.

De kunne fortelle at både kuk, fitte og knulle var helt greie ord på 1600-tallet, og slett ikke stygge å bruke. Selv diktere brukte dem i kjærlighetsdikt og slikt.

Det var først da andre og mer klinisk uttrykk dukket opp, og man ble mer moralske (victoriatiden og eromkring) at det ble stygt og tabu å bruke slike ord. Men på folkemunne har de selvsagt eksistert helt frem til nå - og ble gjeninnført i ordbøkene på 70- og 80-tallet.

[Gjest Bolibompa]

I det svenske språkprogrammet "Värsta språket" tok de opp akkurat det forrige uke.

De kunne fortelle at både kuk, fitte og knulle var helt greie ord på 1600-tallet, og slett ikke stygge å bruke. Selv diktere brukte dem i kjærlighetsdikt og slikt.

Det var først da andre og mer klinisk uttrykk dukket opp, og man ble mer moralske (victoriatiden og eromkring) at det ble stygt og tabu å bruke slike ord. Men på folkemunne har de selvsagt eksistert helt frem til nå - og ble gjeninnført i ordbøkene på 70- og 80-tallet.

ok:-) Da vet jeg hvor vedkommende som spurte meg å en mailkonkurranse har det fra.

Må begynne å se på svensk tv da. :-)

[Gjest malun]

ok:-) Da vet jeg hvor vedkommende som spurte meg å en mailkonkurranse har det fra.

Må begynne å se på svensk tv da. :-)

Ja, svensk TV har veldig mange gode programmer, deriblant "Värsta språket", som er skikkelig kult laget - slik at det faktisk er interessant for oss nordmenn også.

[fresja]

Ordene eksisterte iallfall på 1950-tallet (sikkert lenge før), men jeg har faktisk ikke sett dem i ordbok før i dag.