Hvorfor sier alle feil?

[pirko]

Hørt så mange tidligere som sier kaller landet Tunisia for Tunis..vet jo at hovedstaden heter Tunis og at navnene er like men likevel...nå skriver til og med avisene feil..(nederst på siden) Het landet Tunis tidligere?

http://www.vg.no/pub/vgart.hbs?artid=56778

[Tornerose]

Tja, av samme grunn som folk sier "påm fri" eller "berné saus", de vet ikke bedre.

[Gjest Rusle]

Tja, av samme grunn som folk sier "påm fri" eller "berné saus", de vet ikke bedre.

Pussig det med Påm fri. Hører folk som har lært fransk i flere år si påm fri ;-)

[Høne I Frikassè]

Pussig det med Påm fri. Hører folk som har lært fransk i flere år si påm fri ;-)

Hva heter det egentlig?

Pomfritt?

Pomfrii?

Le Pom Fritt With Bærne Saus?

[Tornerose]

Hva heter det egentlig?

Pomfritt?

Pomfrii?

Le Pom Fritt With Bærne Saus?

Det heter "pom frit" og i bernaise skal S'en uttales. Jeg er forøvrig (halvt) fransk så jeg irriterer meg grønn over det, men har lært og leve med det. :-)

Til og med Trond Moi, liksom-superkokk, kan ikke uttale bernaise rett.

[Gjest IngenLurerDenneGutten]

Det heter "pom frit" og i bernaise skal S'en uttales. Jeg er forøvrig (halvt) fransk så jeg irriterer meg grønn over det, men har lært og leve med det. :-)

Til og med Trond Moi, liksom-superkokk, kan ikke uttale bernaise rett.

mmm, halvt fransk;-)

[Tornerose]

mmm, halvt fransk;-)

Ja, den andre halvdelen (den venstre) er norsk.

;-)

[grå mus]

Tunis er hovedstaden i Tunisia...

[Lenny]

Det heter "pom frit" og i bernaise skal S'en uttales. Jeg er forøvrig (halvt) fransk så jeg irriterer meg grønn over det, men har lært og leve med det. :-)

Til og med Trond Moi, liksom-superkokk, kan ikke uttale bernaise rett.

Uttales det "bærnès" eller "bærnais" eller ingen av delene?

Er det "pom fritt" med klar og tydelig "o" eller det litt "å"?

[Tornerose]

Uttales det "bærnès" eller "bærnais" eller ingen av delene?

Er det "pom fritt" med klar og tydelig "o" eller det litt "å"?

Det er litt vanskelig å skrive lydene slik, for det blir aldri helt riktig. O'en i pommes frites blir en mellomting mellom o og å, og bernaise uttales litt mellom de to du skrev, men S-lyden skal i allefall være med.