nolte Skrevet 28. april 2003 Forfatter Del Skrevet 28. april 2003 Svensker lurer fært på hva nordmenn tenker på når de skal kjøpe "tomt" i Sverige. Mulig man blir opplyst at "tomten inte fins, bara i sagorna" Og noen nordmenn sier "Jeg må dra !" og forlater rommet. De blir litt usikre da. Haster det slik ? En annen ting er nyanseforskjellene i den norske og svenske betydningen av ordet "anledning".. Hvis du blir invitert til en svenske i selskap, og du svarer at du ikke har anledning til å komme, så betyr det at du ikke har noen som helst grunn til å komme... det kan bli litt feil... 0 Siter Lenke til kommentar https://forum.doktoronline.no/topic/102553-svenske-servit%C3%B8rer-spr%C3%A5kforvirring/page/2/#findComment-589092 Del på andre sider Flere delingsvalg…
Anbefalte innlegg
Bli med i samtalen
Du kan publisere innhold nå og registrere deg senere. Hvis du har en konto, logg inn nå for å poste med kontoen din.