Hva betyr schpaa?

[Gjest Sandra Salamander]

Undrende mor...

[Gjest gomle]

Jeg tror det betyr "fin", noe man bruker om damer. At en jente er schpaa betyr altså at hun er pen/fin. Hvis jeg ikke har misforstått..

[serendipity]

Gomle har helt rett :-)

[hare1365380455]

Gomle har helt rett :-)

Er det et helt nytt ord?

[serendipity]

Er det et helt nytt ord?

Tja....ikke å finne i ordbøkene, men jeg tror ganske bestemt at det har "vokst" frem i miljøer med "norsk-pakistanere". (dette er ikke negativt ladet altså).

Tror det er et pakistansk uttrykk (ord)! Håper noen korrigerer meg om jeg er helt på jordet.

[Gjest Kurt Kubein]

Det gomle sier stemmer, men det er mer enn som så. "Schpaa" kan også brukes om andre ting enn damer. Det kan også bety "bra", eller "godt".

[Gjest Pricilla]

Schpaa betyr kul, fin, deilig, god, bra. Kan brukes om damer.

Er fjortisser som bruker det. Særlig utlendinger, og norske som vanker med utlendinger. Det er egentlig et oppdikta gatespråk, sånn som lø = nei, vå = ja, kæbe = jente/dame, avorr = gå/dra/"stikke", kæz = juling/banke (kæze = jule opp) osv osv....

; )