gutt eller jente?

[nöytrala]

er Tussi i Ole Brumm gutt eller jente?

[Gjest BareMegBare]

Tussi har en rosa sløyfe på halen, så jeg tror da hun er jente.

[citoyen]

Gutt.

[Lillemus]

Tussi er en gutt. Det er faktisk bare Ugla og Kengu som er hunnkjønn i den opprinnelige boka. Mener jeg. Vi kunne jo spørre Ole Brumm-eksperten Tor Åge Bringsværd?

[Kengu]

Jeg tror at den eneste figuren i hundremeterskogen som ikke er hankjønn må være kengumamma.

Min oppfatning er nok preget av tegnefilmene der det ihvertfall er sånn.

[asterix]

Tussi er en gutt. Det er faktisk bare Ugla og Kengu som er hunnkjønn i den opprinnelige boka. Mener jeg. Vi kunne jo spørre Ole Brumm-eksperten Tor Åge Bringsværd?

Er ugla dame? Du verden. Har alltid tenkt på ugla som en "mannsperson".

[Haleh]

I bøkene blir Tussi omtalt som *han*

[Gjest ChiengMai]

Er ugla dame? Du verden. Har alltid tenkt på ugla som en "mannsperson".

Så vidt jeg husker fra da jeg leste bøkene på engelsk ble ugla omtalt som "she". Samme gjaldt Kengu, altså Kengumamma. Alle de andre omtales som "he". _Det_ er jeg i alle fall 100% sikker på.

[Gjest ChiengMai]

Tussi har en rosa sløyfe på halen, så jeg tror da hun er jente.

Rett observasjon. Feil konklusjon.

[soleil]

Rett observasjon. Feil konklusjon.

Er Tussi homo?

[fei1365380229]

Er Tussi homo?

Nå må vi slutte å være så fargefiksert, la nå gutten få lov til å ha på seg rosa hvis det er det han har lyst til

[Gjest Nasse nøff, helt sant]

Jeg er gutt.

[Lillemus]

Jeg sendte likegodt en e-post til Ole Brumm-eksperten Tor Åge Bringsværd og her er svaret jeg fikk:

"Kjære deg. Meget vrient S men egentlig (hm,hm) så tror jeg BÅDE Tussi og Ugla er hannkjønn (slik kan det faktisk virke) - og at Kengu

(utrolig nok og høyst beklagelig) er den Eneste jenta i hele vide, ville Skogen. Sjekk de engelske originalbøkene. Hva i all verden var det A. A. Milne tenkte på! (De to engelske originalbøkene er Enda

morsommere enn de norske oversettelsene. Dette sier jeg uansett om det er jeg selv som (i all beskjedenhet og i samarbeid med Marianne) har ansvaret for den norske språkdrakten... )(En annen morsom ting er at det Bare er Ugla som bor i Hundremeterskogen! De andre bor i Skogen. Men det visste du nok fra før?) Vennlig og litt vimset hilsen fra Tor Åge (glad i parenteser)"

[Lillemus]

Jeg har nå sjekket min engelske utgave av den første boka og det eneste hunnkjønnet er Kengu - altså tok jeg feil i det første innlegget mitt. Men Tussi er og blir gutt! )

[Gjest ChiengMai]

Er Tussi homo?

Ah, nå har jeg endelig skjønt hva som fikk enkelte menn til å bruke f.eks. rosa skjorter!

Har forresten sjekka bøkene igjen - Owl også er "he".

[hare1365380455]

Har alltid trodd Tussi er gutt. Og i tengefilmene har han mørk, trist stemme.

[Anki]

Gutt seff!

[nöytrala]

Jeg har nå sjekket min engelske utgave av den første boka og det eneste hunnkjønnet er Kengu - altså tok jeg feil i det første innlegget mitt. Men Tussi er og blir gutt! )

takk for hjelpa

jeg lurer på det fordi en jeg kjenner har oppkalt valpen sin etter Tussi. så nå springer det ei tispe rundt som heter Tussi, men jeg lover å ikke fortelle valpen det

men det er jo et sött navn. her i Sverige heter han Ior.

[Gjest ChiengMai]

takk for hjelpa

jeg lurer på det fordi en jeg kjenner har oppkalt valpen sin etter Tussi. så nå springer det ei tispe rundt som heter Tussi, men jeg lover å ikke fortelle valpen det

men det er jo et sött navn. her i Sverige heter han Ior.

Komer vel av det engelske navnet Eeyore. Verre med Brumm, han heter vel Nalle po eller noe?

[Lillemus]

Komer vel av det engelske navnet Eeyore. Verre med Brumm, han heter vel Nalle po eller noe?

Nalle Poo er vel ikke så rart - på engelsk heter han jo Winnie the Pooh og teddybjørn på svensk er jo nalle. )