Unge Modeller faller for gamle griser..

[pirko]

http://www.dagbladet.no/nyheter/2004/05/05/397598.html

Du trenger ikke være ung, du trenger heller ikke være vakker, men damene henger etter deg uansett så lenge du har penger...egen rase disse damene...men fint for oss som frykter alderen..hmm...så var det disse penga da..

[Gjest mor i juni]

Jada jada, slik er vi alle sammen. :-)

[KaVa]

...Og mannfolk faller for silikonpupper.... Egen rase, disse mannfolka ;-)

[Gjest solkrem]

Ung??? Kjerringa er jo tredve!!!

[Gjest Rusle]

Har sett verre eksempler. En søkkrik gubbe på nesten 80 var(er) gift med en i tyveårene. Han synes det var helt greit selv om han visste at hun ikke hadde følelser for ham ;o)

[Gjest quando]

De få gangene du opptrer på DOL, er det for å eksponere din misunnelighet på det faktum at unge kvinner lett faller for modne menn.

Du må ha noen veldig tunge traumaer rundt dette. Du klarer altså ikke få deg dame, og det er liksom de modne mennene som har skylden?

Etter min mening, er det vel så mange unge griser, som gamle.

Patetisk, er det du er.

[Babette]

Gult kort til Kristoffer Egeberg. Hva sags norsk er dette?

"Klum separerte seg i fra hennes mann".

Det heter sin mann. Kan dette være direkte oversatt fra "her husband"?

[skorpionfisken]

Gult kort til Kristoffer Egeberg. Hva sags norsk er dette?

"Klum separerte seg i fra hennes mann".

Det heter sin mann. Kan dette være direkte oversatt fra "her husband"?

Sikkert. Jeg faller ofte i samme fella selv når jeg oversetter det jeg har skrevet på engelsk først, til norsk. Enda jeg er norsk og burde kunne språket mitt godt nok.

[Babette]

Sikkert. Jeg faller ofte i samme fella selv når jeg oversetter det jeg har skrevet på engelsk først, til norsk. Enda jeg er norsk og burde kunne språket mitt godt nok.

Da blir jeg nesten nødt til å dele ut et gult kort til deg også.

Værsågod.

[Gjest malun]

Gult kort til Kristoffer Egeberg. Hva sags norsk er dette?

"Klum separerte seg i fra hennes mann".

Det heter sin mann. Kan dette være direkte oversatt fra "her husband"?

*grøsser*

Det burde være mulig å forvente litt korrekturlesing.

[Babette]

*grøsser*

Det burde være mulig å forvente litt korrekturlesing.

Enig. Men kanskje korrekturleserne heller ikke kan norsk?

Vet du om aviser fortsatt har korrekturlesere, forresten, eller må journalistene selv ta ansvaret for korrekturen?

[Gjest malun]

Enig. Men kanskje korrekturleserne heller ikke kan norsk?

Vet du om aviser fortsatt har korrekturlesere, forresten, eller må journalistene selv ta ansvaret for korrekturen?

Det varierer litt. Men som regel går en sak gjennom minst to ledd etter journalisten, slik at det er rikelig med anledninger til å oppdage feilene. Allikevel sniker noen innbitte smjævler seg gjennom av og til...

Med nettpublisering blir det adskillig mer slurv. Der går det raskere, og kontroll-leddene mangler som regel.

[Gjest Sniff]

Ung??? Kjerringa er jo tredve!!!

Hrmpf..! Det er da relativt ungt... (*sukk*)

[Gjest Heksia]

Enig. Men kanskje korrekturleserne heller ikke kan norsk?

Vet du om aviser fortsatt har korrekturlesere, forresten, eller må journalistene selv ta ansvaret for korrekturen?

Korrekturlesning? Du skrev selv "Hva sags norsk er dette?

". Tjihi... Ellers er jeg enig ang. korrekturlesning i aviser...

[Babette]

Korrekturlesning? Du skrev selv "Hva sags norsk er dette?

". Tjihi... Ellers er jeg enig ang. korrekturlesning i aviser...

Ja, korrekturleseren min er i streik i dag. Vaskehjelpen og sjåføren likeså.

[Kakel]

Han var vel ikke akkurat avskyelig heller?

[Kakel]

Er han en gammel gris, eller bare en gammel kjekk mann? Jeg syns det siste.

http://images.google.com/images?q=%22Flavio+Briatore+%22&ie=UTF-8&oe=UTF-8&hl=no

[pirko]

De få gangene du opptrer på DOL, er det for å eksponere din misunnelighet på det faktum at unge kvinner lett faller for modne menn.

Du må ha noen veldig tunge traumaer rundt dette. Du klarer altså ikke få deg dame, og det er liksom de modne mennene som har skylden?

Etter min mening, er det vel så mange unge griser, som gamle.

Patetisk, er det du er.

nei..er for ung vettu..kjipt at man må vente i 20 år til før man får seg dame..