knôtete

[Gjest Leif-Judith]

Sjefen min reagerte da jeg brukte ordet knôtete i dag, fordi han ikke kunne huske sist han hadde hørt noen bruke det uttrykket. Jeg trodde ikke det var så uvanlig og har ikke tenkt noe over om hvor det kommer fra, og hvor ofte jeg sier det.

Han sa at det var et uttrykk som var vanlig der han vokste opp. husker ikke hvor han kom fra, men det var nord for Bergen et sted.

Jeg er opprinnelig fra Haugesund, så det er vel antakelig der jeg har fått det fra. Jeg har bodd i Bergen de siste 10 årene, og har også plukket opp en del ord og uttrykk fra de jeg omgås.

Siden han sier at han ikke har hørt uttrykket på lenge, går jeg ut i fra at det ikke blir brukt noe særlig av bergensere.

Er knôtete et uttrykk du bruker, og hvor kommer du fra?

Og for de som lurer, så sa jeg knôtete om noe som var litt vanskeligere å monterere enn jeg hadde tenkt, fordi ledningen var plassert annerledes enn den delen som måtte skiftes.

Sjefen min sa at de kalte en fyr som hadde ti tommeltottet for ei knôte.

[nanna]

Jeg har aldri hørt at man bruker det som substantiv, men jeg bruker da verbet "å knote". Jeg er fra Oslo.

[Åsemor]

Jeg bruker det ofte. Å knote, gjøre noe som er knotete, men ikke å være en knote.

[Åsemor]

Jeg bruker det ofte. Å knote, gjøre noe som er knotete, men ikke å være en knote.

Og jeg kommer fra Grenland.

Står forøvrig i ordlista, men ikke akkurat sånn som jeg bruker ordet. http://www.dokpro.uio.no/perl/ordboksoek/ordbok.cgi?OPP=knote&bokmaal=S%F8k+i+Bokm%E5lsordboka&ordbok=bokmaal&alfabet=n&renset=j

[Lurveline]

http://www.dokpro.uio.no/perl/ordboksoek/ordbok.cgi?OPP=knotete&bokmaal=S%F8k+i+Bokm%E5lsordboka&ordbok=bokmaal&alfabet=n&renset=j

http://www.dokpro.uio.no/perl/ordboksoek/ordbok.cgi?OPP=knote&bokmaal=S%F8k+i+Bokm%E5lsordboka&ordbok=bokmaal&alfabet=n&renset=j

Vanlig her i trøndelag også.

[Dorthe]

Jeg kommer fra Oslo og jeg bruker ordet knôtete. Men ikke så ofte. Men å kalle noen for en knôte, det har jeg aldri gjort.

[Gjest foreldrestudent]

Jeg er nordfra. Å knote er å gjøre noe som er vanskelig, fiklete, som en ikke helt får til. Å knote språkmessig er når man forsøker å legge seg til en annen, gjerne 'penere', dialekt, men ikke får det heller helt til.

[Lucretia]

Jeg er fra Stavanger, bor i Oslo. Når jeg treffer venner fra Stavanger sier de at jeg knoter, dvs har lagt litt om på dialekten, fremdeles stavangersk, bare litt annerledes tonefall og noen ord har jeg også begynt å uttale på en måte som gjør at østlendinger forstår meg bedre. Da knoter jeg...

Men knotete bruker vi også om sånn som du nevnte; litt vanskelige ting, f.eks. man skal gjøre noe, og så er det vanskelig å komme riktig til, da blir det knotete å drive på med.

[Niobe]

Jeg bor i Stavanger, og bruker altså utrykket _knotete_. Om folk som har ti tommeltotter, og den slags.

[Gjest Curla]

Har aldri hørt uttrykket knôtete, men bruker knotete, klønete, trælete, trælsamt.

[fresja]

Jeg bruker å knota når en person begynner å snakkke "pent" eller blandingsmål når han kommer til byen. Tror ikke jeg sier knotete, men ville i tilfelle sagt Han snakket knotete. Det er også betydningen i ordboka.

Bor mellom Hgsd og Bergen.

[Prozak]

Det er et rimelig vanlig ord her på østlandet, ihvertfall.

".........................."

[Prozak]

Jeg kommer fra Oslo og jeg bruker ordet knôtete. Men ikke så ofte. Men å kalle noen for en knôte, det har jeg aldri gjort.

En "knot" er en som knoter mye, evt. hele tiden :-)

"............................."

[amber sun]

Jeg er fra Stavanger, bor i Oslo. Når jeg treffer venner fra Stavanger sier de at jeg knoter, dvs har lagt litt om på dialekten, fremdeles stavangersk, bare litt annerledes tonefall og noen ord har jeg også begynt å uttale på en måte som gjør at østlendinger forstår meg bedre. Da knoter jeg...

Men knotete bruker vi også om sånn som du nevnte; litt vanskelige ting, f.eks. man skal gjøre noe, og så er det vanskelig å komme riktig til, da blir det knotete å drive på med.

Enig med det Lucretia sier.

[Gjest malun]

Jeg bruker det uttrykket - og er oppvokst på østlandet. Ikke er jeg eldgammel heller, bare 32 år! ;o)

[Gjest Marijanne]

Jeg er 21 år og fra finnmark. Jeg har alltid brukt det uttrykket.

[flisa]

Ja, det bruker jeg! østfold her.