Isabella Skrevet 11. oktober 2004 Forfatter Skrevet 11. oktober 2004 Kyss eller smask. kan du fransk? kan du oversette: ha en fin dag, kjære venn! 0 Siter
dolianer Skrevet 11. oktober 2004 Skrevet 11. oktober 2004 kan du fransk? kan du oversette: ha en fin dag, kjære venn! Si meg, sitter du og chatter med en franskmann,eller? *ler* Bonne notte / bon giorno, mon chèr ami! Det betyr ihvertfall god natt/ god dag, min kjære venn 0 Siter
ott Skrevet 11. oktober 2004 Skrevet 11. oktober 2004 Si meg, sitter du og chatter med en franskmann,eller? *ler* Bonne notte / bon giorno, mon chèr ami! Det betyr ihvertfall god natt/ god dag, min kjære venn Det der ble vel litt italiensk? På fransk er det noe sånt som bonsoir/bonjour. 0 Siter
dolianer Skrevet 11. oktober 2004 Skrevet 11. oktober 2004 Det der ble vel litt italiensk? På fransk er det noe sånt som bonsoir/bonjour. Oj, du har helt rett! Jeg hjar lært litt av begge deler, men på dette tidspunkt av døgnet fungerer hjernen ikke akkurat på høygir! På fransk heter det bonnuit (godnatt) og bonjour (goddag). BONNUIT, TOUT LA MONDE! 0 Siter
dolianer Skrevet 11. oktober 2004 Skrevet 11. oktober 2004 Oj, du har helt rett! Jeg hjar lært litt av begge deler, men på dette tidspunkt av døgnet fungerer hjernen ikke akkurat på høygir! På fransk heter det bonnuit (godnatt) og bonjour (goddag). BONNUIT, TOUT LA MONDE! Ikke på høygir nei... På fransk heter det bonne nuit (god natt), i to ord, ikke ett. 0 Siter
Anaïs Skrevet 12. oktober 2004 Skrevet 12. oktober 2004 Klem; man bruker det til begge kjoenn og til og med til folk man ikke kjenner sà godt. 0 Siter
Anaïs Skrevet 12. oktober 2004 Skrevet 12. oktober 2004 kan du fransk? kan du oversette: ha en fin dag, kjære venn! "Passe une bonne journée aujourd'hui"; "kjaere venn" blir litt hoeytdelig og gammeldags pà fransk. 0 Siter
Gjest malun Skrevet 12. oktober 2004 Skrevet 12. oktober 2004 Ikke på høygir nei... På fransk heter det bonne nuit (god natt), i to ord, ikke ett. Jepp, pluss at det heter tout le monde, ikke la. 0 Siter
Anbefalte innlegg
Bli med i samtalen
Du kan publisere innhold nå og registrere deg senere. Hvis du har en konto, logg inn nå for å poste med kontoen din.