Hjelp til oversettelse (engelsk)

[Matthea]

Vet du hva mesomorph, endomorph og ectomorph betyr?

Sitter og leser en artikkel og jeg er nødt til å forstå disse ordene for å skjønne selve funnet de presenter.

På forhånd takk!

[morsan]

Min elektroniske ordbok fant bare en variant av det ene ordet, nemlig endomorphic = korthalset og tettbygd.

De andre to ble oversatt med hhv mesomorf og ektomorf. Kanskje du kan finne en fremmedordbok å slå opp disse i?

[Gjest Websters ref]

Det har noe med et menneskes fysiske bygning å gjøre. Det første ordet er den muskuløse, det andre den tettvokste/tjukke og det siste den slanke typen.

Noe sånn - i tilfelle du ikke får andre svar som er mer presise, så har du ihvertfall en pekepinn her.

[Matthea]

Det har noe med et menneskes fysiske bygning å gjøre. Det første ordet er den muskuløse, det andre den tettvokste/tjukke og det siste den slanke typen.

Noe sånn - i tilfelle du ikke får andre svar som er mer presise, så har du ihvertfall en pekepinn her.

Fantastisk, da gav det mening. Visste ikke hva som var hva utav dem

Takk!