Betydning

[twoway]

Hva innebærer følgende setning etter en røntgen-undersøkelse: Her er det funn som indikerer malign infiltrasjon i canisdelen av ventikkelen?

[Nina Lindstad, spesialist i allmennmedisin]

Regner med at det er magesekken ( ventrikkel) det er snakk om?. Ventrikkel kan brukes om flere av kroppens hulrom, også hjertet.Malign er ondartet. Infiltrasjon betyr at vevet er infiltrert av svulsten.

canisdelen av ventrikkelen er en nærmere spsifikasjon av hvor i ventrikkelen; litt ukjent med anatomien det her er snakk om; man bør nok se på bildet for å forstå hva røntgenlegen henviser til.

[grå mus]

Canisdelen? Jeg har aldri hørt om canis i ventrikkelen. Høres merkelig ut. nederste delen av magesekken, der den går over i tynntarm heter Canalis pyloricus, og den øverste delen rett etter spiserøret heter pars Pars cardiaca. Pars betyr del. Ville tro det var en av disse delene legen har stavet feil, mest trolig Pars cardiaca.Altså i begynnelsen av magesekken. Dette er et vanlig sted å få kreft.