Frustrerte fruer - at det går an

[Gyda]

Jeg benka meg i god tid i godstolen i går kveld for å se Frustrerte fruer.

Jeg husker de 5-10 første minuttene - og så sovna jeg!! Jeg våkna akkurat da reklameinnslagene dundra i vei etter programmet.

Er det mulig?

Og mon tro hva jeg gikk glipp av?

[Gjest noen ting]

Ojoj, det skjedde så mye at.. Håndjern i oppvaskmaskinen, tyver på ferde, skudd, noen het egentlig noe annet, en dame lå på madrass i madrassbutikk i bare nattkjole mens skuelystne gikk rundt....

[Åsemor]

"Rørleggeren" var rundt på spørrerunde i diverse hus (ikke de vi kjenner fra før), brøt seg inn i et hus og ble skutt av en redd gammel mann. Han ble lappet sammen av en han kjente. Før dette hadde han nevnt noe om barn, så hun dama hans ble helt fra seg og tenkte at hun ville jo ikke ha barn. Det tar hun opp med han på middagen dagen etter, og skuddsåret hans blør, så det ser ut som han blir helt fra seg. Han detter om på gulvet og de ser at han er skutt, blir sendt på sykehus. Han sier at han skjøt seg selv mens han rengjorde et våpen, men politiet blir koblet inn.

Hun med alle barna: guttene stjeler ting fra naboene, spesielt ei gammel dame. Mora krangler også med henne (kaster egg) for hun tror ikke de har gjort så mye som de blir beskylt for. De må inn til henne å be om unnskyldning, og hun har hatt en liten rampegutt som døde da han var tolv. Blant alt tjuvgodset finner de armbåndet som hun gamle tjukke døde dama eide, det har de tatt fra rørleggerens garasje (ble plantet der av hann enkemannen for noen episoder siden)

Bree prøver å redde ekteskapet ved å gi mannen det han føler han mangler, nemlig litt S/M-sex. Men hun må vaske håndjerna i oppvaskmaskina først.

Hun uten barn får seg jobb som modell i en madrassforretning, men får sparken fordi hun er gretten mot kundene. Så får hun jobb i et parfymeri eller noe. Hun krangler med hushjelpen, gir henne sparken, og hun kommer og skal kjøpe noe hos henne. Det går på stoltheten løs når hun må hjelpe sin tidligere hushjelp, hun mener jo egentlig at hun er bedre enn henne.

Hun søstra til henne som døde kommer innom enkemannen med blomster som er feilsendt, og ser bilde av døde kona hans på kjøleskapet. Hun sier "der er jo angela jo", men mannen nekter for at det kan være hun hun damen kjenner.

De fire venninnene sitter og snakker om hun avdøde venninna, og funderer på hvorfor hun sa hun het Angela når hun gikk til terapi.

Tror det kom fram at damen rørleggeren leter etter heter Angela.

Sikkert litt jeg har glemt og litt jeg har misforstått, så noen andre kan sikkert supplere.

[Babette]

Jeg lurer på en ting.

Han unge gartneren som har knullet Gabrielle kaller henne stadig for Mrs Solis, selv om de har pult både lenge og vel.

Skyldes dette at han rangerer under henne i status, eller går det så lenge før man blir på fornavn i USA?

Det ble jo ekstra komisk da han sto med ringen og spurte om Mrs Solis ville gifte seg med ham.

[morsan]

"Rørleggeren" var rundt på spørrerunde i diverse hus (ikke de vi kjenner fra før), brøt seg inn i et hus og ble skutt av en redd gammel mann. Han ble lappet sammen av en han kjente. Før dette hadde han nevnt noe om barn, så hun dama hans ble helt fra seg og tenkte at hun ville jo ikke ha barn. Det tar hun opp med han på middagen dagen etter, og skuddsåret hans blør, så det ser ut som han blir helt fra seg. Han detter om på gulvet og de ser at han er skutt, blir sendt på sykehus. Han sier at han skjøt seg selv mens han rengjorde et våpen, men politiet blir koblet inn.

Hun med alle barna: guttene stjeler ting fra naboene, spesielt ei gammel dame. Mora krangler også med henne (kaster egg) for hun tror ikke de har gjort så mye som de blir beskylt for. De må inn til henne å be om unnskyldning, og hun har hatt en liten rampegutt som døde da han var tolv. Blant alt tjuvgodset finner de armbåndet som hun gamle tjukke døde dama eide, det har de tatt fra rørleggerens garasje (ble plantet der av hann enkemannen for noen episoder siden)

Bree prøver å redde ekteskapet ved å gi mannen det han føler han mangler, nemlig litt S/M-sex. Men hun må vaske håndjerna i oppvaskmaskina først.

Hun uten barn får seg jobb som modell i en madrassforretning, men får sparken fordi hun er gretten mot kundene. Så får hun jobb i et parfymeri eller noe. Hun krangler med hushjelpen, gir henne sparken, og hun kommer og skal kjøpe noe hos henne. Det går på stoltheten løs når hun må hjelpe sin tidligere hushjelp, hun mener jo egentlig at hun er bedre enn henne.

Hun søstra til henne som døde kommer innom enkemannen med blomster som er feilsendt, og ser bilde av døde kona hans på kjøleskapet. Hun sier "der er jo angela jo", men mannen nekter for at det kan være hun hun damen kjenner.

De fire venninnene sitter og snakker om hun avdøde venninna, og funderer på hvorfor hun sa hun het Angela når hun gikk til terapi.

Tror det kom fram at damen rørleggeren leter etter heter Angela.

Sikkert litt jeg har glemt og litt jeg har misforstått, så noen andre kan sikkert supplere.

Det kan være nyttig å lese slike sammendrag også for meg som så episoden, for jeg skjønte ikke det med armbåndet - hvem som eide det. Det var Mrs Huber sitt, det altså.

Jeg har dessverre gått glipp av enkelte episoder, så jeg har mange huller mht dette med "Angela". Det blir spennende å få vite mer.

[Åsemor]

Det kan være nyttig å lese slike sammendrag også for meg som så episoden, for jeg skjønte ikke det med armbåndet - hvem som eide det. Det var Mrs Huber sitt, det altså.

Jeg har dessverre gått glipp av enkelte episoder, så jeg har mange huller mht dette med "Angela". Det blir spennende å få vite mer.

Ja, det stod innskrevet Huber på innsida tror jeg. (Men jeg er dårlig på navn altså, men det skjønte dere kanskje i innlegget mitt). For et par episoder så vi at han enkemannen gikk ut i skogen og tok av smykkene hennes og la i garasjen til rørleggeren.

[Babette]

Det kan være nyttig å lese slike sammendrag også for meg som så episoden, for jeg skjønte ikke det med armbåndet - hvem som eide det. Det var Mrs Huber sitt, det altså.

Jeg har dessverre gått glipp av enkelte episoder, så jeg har mange huller mht dette med "Angela". Det blir spennende å få vite mer.

Kremt. Det sto jo Martha Huber på det da, morsan.

Jeg lurer på om det er noe rart med denne søsteren også. Vet vi at hun virkelig er søsteren? Hun så jo helt uforstående ut da hun ble kondolert. Men det er spennende at hun husket Mary Alice som Angela.

Bare ikke Paul knerter henne også. Søsteren, altså.

[morsan]

Jeg lurer på en ting.

Han unge gartneren som har knullet Gabrielle kaller henne stadig for Mrs Solis, selv om de har pult både lenge og vel.

Skyldes dette at han rangerer under henne i status, eller går det så lenge før man blir på fornavn i USA?

Det ble jo ekstra komisk da han sto med ringen og spurte om Mrs Solis ville gifte seg med ham.

*he he* Ja, det samme tenkte jeg!

Jeg har ikke fått innrtykk av at man er så strenge på dette med tiltaleformer i USA, ihvertfall ikke i sosiale sammenhenger. Men kanskje de bruker etternavn med mr/mrs foran på lærerne sine????

Men under et opphold hos en familie i Tyskland for mange herrens år siden, så lærte jeg at det der var helt vanlig å bruke herr/frau om personer eldre enn en selv, helt til denne personen sier at man kan kalle h*n ved fornavn.

Sønnen i familien (ca 20-21 år dengang) hadde en kjæreste som han hadde hatt i mange år, og hun kalte "svigermoren" for Frau X, mens hun igjen kalte sønnens kjæreste ved fornavn.

Men forholdet dem i mellom var veldig vennlig og hjertelig, så det ble feil å tillegge "den norske" følelsen rundt dette. Nå for tiden i Norge føler vi at slike stive tiltaleformer brukes for å skape avstand, mens i land hvor man er vant til det, er det helt naturlig.

[morsan]

Kremt. Det sto jo Martha Huber på det da, morsan.

Jeg lurer på om det er noe rart med denne søsteren også. Vet vi at hun virkelig er søsteren? Hun så jo helt uforstående ut da hun ble kondolert. Men det er spennende at hun husket Mary Alice som Angela.

Bare ikke Paul knerter henne også. Søsteren, altså.

Jeg så ikke etternavnet, bare fornavnet, og jeg visste ikke at det var Mrs Hubers navn! ;-)

Det at søsteren ikke skjønte kondolansen tok jeg som et hint om at hun ikke var spesielt opptatt av søsteren sin, og at hun egentlig ikke bryr seg så mye om at hun er død.

Hun (søsteren) har jo vært "litt slik" helt siden de fant liket av Mrs Huber.

[morsan]

Ja, det stod innskrevet Huber på innsida tror jeg. (Men jeg er dårlig på navn altså, men det skjønte dere kanskje i innlegget mitt). For et par episoder så vi at han enkemannen gikk ut i skogen og tok av smykkene hennes og la i garasjen til rørleggeren.

Den episoden der fikk jeg ikke med meg.

Bare fint at du kke skriver navn men "hun med barna" etc, for da er det lettere å skjønne hvem du mener! *S*

[serendipity]

"Rørleggeren" var rundt på spørrerunde i diverse hus (ikke de vi kjenner fra før), brøt seg inn i et hus og ble skutt av en redd gammel mann. Han ble lappet sammen av en han kjente. Før dette hadde han nevnt noe om barn, så hun dama hans ble helt fra seg og tenkte at hun ville jo ikke ha barn. Det tar hun opp med han på middagen dagen etter, og skuddsåret hans blør, så det ser ut som han blir helt fra seg. Han detter om på gulvet og de ser at han er skutt, blir sendt på sykehus. Han sier at han skjøt seg selv mens han rengjorde et våpen, men politiet blir koblet inn.

Hun med alle barna: guttene stjeler ting fra naboene, spesielt ei gammel dame. Mora krangler også med henne (kaster egg) for hun tror ikke de har gjort så mye som de blir beskylt for. De må inn til henne å be om unnskyldning, og hun har hatt en liten rampegutt som døde da han var tolv. Blant alt tjuvgodset finner de armbåndet som hun gamle tjukke døde dama eide, det har de tatt fra rørleggerens garasje (ble plantet der av hann enkemannen for noen episoder siden)

Bree prøver å redde ekteskapet ved å gi mannen det han føler han mangler, nemlig litt S/M-sex. Men hun må vaske håndjerna i oppvaskmaskina først.

Hun uten barn får seg jobb som modell i en madrassforretning, men får sparken fordi hun er gretten mot kundene. Så får hun jobb i et parfymeri eller noe. Hun krangler med hushjelpen, gir henne sparken, og hun kommer og skal kjøpe noe hos henne. Det går på stoltheten løs når hun må hjelpe sin tidligere hushjelp, hun mener jo egentlig at hun er bedre enn henne.

Hun søstra til henne som døde kommer innom enkemannen med blomster som er feilsendt, og ser bilde av døde kona hans på kjøleskapet. Hun sier "der er jo angela jo", men mannen nekter for at det kan være hun hun damen kjenner.

De fire venninnene sitter og snakker om hun avdøde venninna, og funderer på hvorfor hun sa hun het Angela når hun gikk til terapi.

Tror det kom fram at damen rørleggeren leter etter heter Angela.

Sikkert litt jeg har glemt og litt jeg har misforstått, så noen andre kan sikkert supplere.

Jeg lurer på hvem rørpularern leter etter!??! _hvem_ er hun og hvorfor leter han i Wisteria Lane...

[morsan]

*S* Jeg så på frustrerte fruer og så på reprisen av Typisk norsk, og DERETTER sovnet jeg på sofaen!

Hvilket ikke var særlig lurt for jeg våknet først i 3-tida, stiv og støl, og fullstendig uten "innsovingsrakett"! *S*

[Babette]

*he he* Ja, det samme tenkte jeg!

Jeg har ikke fått innrtykk av at man er så strenge på dette med tiltaleformer i USA, ihvertfall ikke i sosiale sammenhenger. Men kanskje de bruker etternavn med mr/mrs foran på lærerne sine????

Men under et opphold hos en familie i Tyskland for mange herrens år siden, så lærte jeg at det der var helt vanlig å bruke herr/frau om personer eldre enn en selv, helt til denne personen sier at man kan kalle h*n ved fornavn.

Sønnen i familien (ca 20-21 år dengang) hadde en kjæreste som han hadde hatt i mange år, og hun kalte "svigermoren" for Frau X, mens hun igjen kalte sønnens kjæreste ved fornavn.

Men forholdet dem i mellom var veldig vennlig og hjertelig, så det ble feil å tillegge "den norske" følelsen rundt dette. Nå for tiden i Norge føler vi at slike stive tiltaleformer brukes for å skape avstand, mens i land hvor man er vant til det, er det helt naturlig.

Ja, og norsk er et veldig uformelt og "uhøflig" språk i forhold til både tysk, fransk og engelsk. Og da mener jeg ikke bare selve språket, men måten vi ordlegger oss på.

De nevnte språkene har mye mer høflighetsfraser og "utenomsnakk" f. eks. når de ber om noe, til tross for at engelsk ikke har De-formen.

Når vi da snakker engelsk, oversetter vi gjerne direkte fra norsk. Og jeg har hørt flere amerikanere si at de synes nordmenn virker uhøflige. F. eks. er det vel ikke så pent å spørre "What?" når man ikke hører.

Men a propos det: Jeg synes så tydelig jeg hørte Mette Marit si "hæ" til pressefolkene her forleden. I så fall har hun noe å lære av svigermor, for det går virkelig ikke an for en kronprinsesse, uansett hvordan man snakker i Kristiansand.

[Babette]

Jeg så ikke etternavnet, bare fornavnet, og jeg visste ikke at det var Mrs Hubers navn! ;-)

Det at søsteren ikke skjønte kondolansen tok jeg som et hint om at hun ikke var spesielt opptatt av søsteren sin, og at hun egentlig ikke bryr seg så mye om at hun er død.

Hun (søsteren) har jo vært "litt slik" helt siden de fant liket av Mrs Huber.

Ja, hun legger jo ikke skjul på at hun ikke sørger, men likevel. Man bruker vel å holde maska når man blir kondolert, uansett.

[morsan]

Ja, og norsk er et veldig uformelt og "uhøflig" språk i forhold til både tysk, fransk og engelsk. Og da mener jeg ikke bare selve språket, men måten vi ordlegger oss på.

De nevnte språkene har mye mer høflighetsfraser og "utenomsnakk" f. eks. når de ber om noe, til tross for at engelsk ikke har De-formen.

Når vi da snakker engelsk, oversetter vi gjerne direkte fra norsk. Og jeg har hørt flere amerikanere si at de synes nordmenn virker uhøflige. F. eks. er det vel ikke så pent å spørre "What?" når man ikke hører.

Men a propos det: Jeg synes så tydelig jeg hørte Mette Marit si "hæ" til pressefolkene her forleden. I så fall har hun noe å lære av svigermor, for det går virkelig ikke an for en kronprinsesse, uansett hvordan man snakker i Kristiansand.

*he he* Enig i det! :-)

Men så kan ikke MM si norsk engang, hun sier "nosk"! ;-)

[Åsemor]

Jeg lurer på hvem rørpularern leter etter!??! _hvem_ er hun og hvorfor leter han i Wisteria Lane...

Det er vel hun Mary Alice han leter etter, bare at hun egentlig heter Angela. Han leter der fordi det er der hun har bodd. Og han leter for faren til Angela, men hva slags connection han har til henne vet jeg ikke.

[morsan]

Ja, hun legger jo ikke skjul på at hun ikke sørger, men likevel. Man bruker vel å holde maska når man blir kondolert, uansett.

De liker vel å overdrive litt, da! ;-)

Denne serien er så bra fordi den ikke "overøser" oss med handling - det er ting som henger i luften ganske lenge før vi får vite noe mer.

Som f.eks. at nest siste episode avsluttet med at vi fikk vite at Dana var i live. Men i denne episoden fikk vi ikke vite noe mer om dette, så da er det bare å smøre seg med tålmodighet! ;-)

[Babette]

*he he* Enig i det! :-)

Men så kan ikke MM si norsk engang, hun sier "nosk"! ;-)

Ja, vet du, jeg hoppet i stolen.

Vel blir man tatt litt på senga av pressens spørsmål, men "hæ" burde ha vært luket ut av språket hennes helt og fullt.

Det er ikke ofte jeg sier at noe ikke passer seg, men nå sier jeg det. En viss etikette må man kunne kreve av de kongelige.

[morsan]

Ja, vet du, jeg hoppet i stolen.

Vel blir man tatt litt på senga av pressens spørsmål, men "hæ" burde ha vært luket ut av språket hennes helt og fullt.

Det er ikke ofte jeg sier at noe ikke passer seg, men nå sier jeg det. En viss etikette må man kunne kreve av de kongelige.

Men la du ikke merke til at etter at hun sa "hæ", og journalisten gjentok spørsmålet, så svarte hun faktisk:

"Ja, æ måtte bare på dass å spy, altså"

Og det er jo hakket verre, ikke sant? *S*

[Gyda]

*S* Jeg så på frustrerte fruer og så på reprisen av Typisk norsk, og DERETTER sovnet jeg på sofaen!

Hvilket ikke var særlig lurt for jeg våknet først i 3-tida, stiv og støl, og fullstendig uten "innsovingsrakett"! *S*

Hehe! Så søvnrytmen er ikke helt intakt der i gården heller, nei.

Sånn kan det gå. Jeg vurderer å se teve sittende på pinnestol enkelte ganger ...